Traduzione del testo della canzone Mood ring - Kid Quill, Pressa

Mood ring (originale)

I moved out west for the winter smoking CBD
Need a crib so big that we on MTV
I’ve been minding my P’s and Q’s
Yeah I’m just doing me
I get paid by the letter like A, B, C
Dese are the nights I’m the real me
I need a day I get home, I need a day off my phone
I need a night, where everything’s right
We don’t get in trouble and nothing goes wrong
Man this feels like one of those
The kitchen island like a ship wrek
But it’s okay now that we grown
Austin used to be my wingman
Cole usd to be the DJ
Lip sync all the vrses, freestyle on the replay
Back then we had freetime
Now we’re driving on the freeway
With nobody in the shotgun
I’m about to have a me day
Tie my shoestrings, count my loose change
Add that up and then we do things
Money green inside my mood ring
Tie my shoestrings, count my loose change
Add that up and then we do things
Money green inside my mood ring
Tie my shoestrings, count my loose change
Add that up and then we do things
Money green inside my mood ring ay ay
Tie my shoestrings, count my loose change
Add that up and then we do things
Money green inside my mood ring
I’m good, you not
If it’s money don’t change my brother
Or change the hood, good block
If lil shawty wanna fuck on a nigga bet she would, lil thot
Got a pound of weed and gas go store buy woods
Give her love and loyalty
Still look back nigga don’t need a real wood
Tell lil shawty to suck on my balls she looks at me crazy
By the loook I hit in the club I can tell you keep on gazing
After party way more crazy
We pulling of in brand new Mercedes
Just like Jasmine had a son, just like Brenna had a baby
Big body yachty no baby boat
Big booty chick no skinny hoe
Gucci, Louis, Prada baby clothes
Tryna be richer than Brady yo
All these publicists doing articles
She buy a car with no card no
She lives faster than a Lamborghini but she don’t even know how fast it goes
My foot on the pedal, I pick off the petals
I know that she love me but I love me better
Don’t look at the weather it’s gon' be a good one
No matter whatever
I spit with words and make sure they clever
I load up the beat then I put it together
Yeah they call me Quill it’s light as a feather
I made a to-do list in case I forgot and I couldn’t remember
Tie my shoestrings, count my loose change
Add that up and then we do things
Money green inside my mood ring ay ay
Tie my shoestrings, count my loose change
Add that up and then we do things
Money green inside my mood ring

(traduzione)

Mi sono trasferito a ovest per fumare CBD in inverno
Hai bisogno di una culla così grande che noi su MTV
Mi sono preoccupato delle mie P e Q
Sì, sto solo facendo me stesso
Vengo pagato con la lettera come A, B, C
Dese sono le notti in cui sono il vero me
Ho bisogno di un giorno in cui torno a casa, ho bisogno di un giorno libero dal telefono
Ho bisogno di una notte, dove tutto sia a posto
Non ci mettiamo nei guai e niente va storto
Amico, questo sembra uno di quelli
L'isola della cucina come un relitto
Ma va bene ora che cresciamo
Austin era il mio gregario
Cole doveva essere il DJ
Sincronizza le labbra di tutti i vrses, freestyle sul replay
Allora avevamo tempo libero
Ora stiamo guidando in autostrada
Con nessuno nel fucile
Sto per avere un giorno per me
Legami i lacci delle scarpe, conta i miei spiccioli
Aggiungilo e poi facciamo le cose
Soldi verdi dentro il mio anello dell'umore
Legami i lacci delle scarpe, conta i miei spiccioli
Aggiungilo e poi facciamo le cose
Soldi verdi dentro il mio anello dell'umore
Legami i lacci delle scarpe, conta i miei spiccioli
Aggiungilo e poi facciamo le cose
Soldi verdi dentro il mio anello dell'umore, ay
Legami i lacci delle scarpe, conta i miei spiccioli
Aggiungilo e poi facciamo le cose
Soldi verdi dentro il mio anello dell'umore
Io sto bene, tu no
Se sono soldi, non cambiare mio fratello
Oppure cambia il cofano, buon blocco
Se lil shawty vuole scopare un negro, scommetto che lo farebbe, lil thot
Ho una libbra di erba e benzina, vai in negozio a comprare legna
Datele amore e lealtà
Guarda ancora indietro, il negro non ha bisogno di un vero legno
Dì a lil shawty di succhiarmi le palle, mi guarda impazzita
Dallo sguardo che ho colpito nel club, posso dirti che continua a guardare
Dopo la festa molto più pazzo
Stiamo tirando in Mercedes nuovi di zecca
Proprio come Jasmine ha avuto un figlio, proprio come Brenna ha avuto un bambino
Big body yachty no baby boat
Pulcino grande bottino senza zappa magra
Vestiti per bambini Gucci, Louis, Prada
Sto cercando di essere più ricco di Brady yo
Tutti questi pubblicisti che fanno articoli
Compra un'auto senza la carta n
Vive più velocemente di una Lamborghini ma non sa nemmeno quanto va veloce
Il mio piede sul pedale, raccolgo i petali
So che lei mi ama ma io mi amo meglio
Non guardare il tempo che sarà buono
Non importa qualunque cosa
Sputo con le parole e mi assicuro che siano intelligenti
Carico il ritmo e poi lo metto insieme
Sì, mi chiamano Quill è leggero come una piuma
Ho fatto un elenco di cose da fare nel caso in cui me ne fossi dimenticato e non riuscissi a ricordare
Legami i lacci delle scarpe, conta i miei spiccioli
Aggiungilo e poi facciamo le cose
Soldi verdi dentro il mio anello dell'umore, ay
Legami i lacci delle scarpe, conta i miei spiccioli
Aggiungilo e poi facciamo le cose
Soldi verdi dentro il mio anello dell'umore