Traduzione del testo della canzone Going Thru It - Pressa, Burna Bandz

Going Thru It (originale)

Had to go and do some… shit
[Verse 1: Burna Bandz &
Pressa
Uh, had to go and do some dirt (Do some dirt)
Had to get it out the dirt (Straight out the mud)
Hope for the best, prepare for worst
You know the family come first (Family first)
I need that bag, even if it hurts (Even if it hurts)
It’s drama time, it’s time to get to work
You know I’m ridin' passenger (Skrrt)
Jump up, put a nigga in the hearse (Straight in the hearse)
Yellow tape, my wassas on the lurk
We makin' sales like the clerk
What you need, we got it over here (We got it here)
And I don’t want that shit if it ain’t rare
We in traffic, pulled up, got some killers in the Sprinter van (Shooters in the.
Fuckin' ho’s, they just be a fan of the gang
I’ve been on the road, I’ve been in and out the cities, yeah (Yeah)
I’m on the go, got a goal standin' in my path (Got a goal)
Snub nose .38, spinnin', blow away (Spend it all)
Get that bag and separate from the fuckin' fake (Separation)
They wanna see me shake, every move I make (Every move I make)
I’m in L.A. with Pressa, Tory, we pourin' Ace of Spades (Pourin' Ace of Spades)
Tryna stay focused like my nigga Herbo say (Like Herbo say)
Hocus Pocus, get him gone out the way (Get him out the way)
30's loaded, shooters ain’t gon' hesitate (Ain't gon' hesitate)
I’m in motion, tryna flip all this weight (Flip all this weight)
Niggas jokin', they don’t mean a word they say (Not a word they say,
Press
They’re broke, man them niggas ain’t gettin' paid (
Yeah, racks
Every day I chase a play, I need that shit today (
Press
Tryna get it, gotta get it at the quickest rate (
Yeah, yeah, yeah
Yeah, money keep on comin' in differently
I got it in with Tom and his wife named Tiffany (Check)
I ain’t even breakin' down the enemy (My enemies, yeah)
I keep it on me out in Europe 'cause this gun made in Germany (Overseas)
Hollows in this 30, you ain’t makin' it through surgery (Surgery)
I be out in Van', might catch me out in Burnaby (Burnaby)
Pressa, I get hot when they try and hide respect for me
Ain’t no eliminatin' me, eliminate your enemies (Yeah)
Kush and alcohol in my system
Tell me what you live for
He came back, then why you make him live for?
Money make these niggas 'blivious to the fact that they could still lose their
life to streets, so (Goofy)
So this gun leave a print in my hipbone (Hipbone)
You know I got you on the drill, I’ll watch your head
cro
(My dawg)
I got the opps super scared on they tip-toes (Tip)
And my Wassa leave a nigga in the funeral (Who!)
And we so sav' (Sav'), I need a bag (Bag)
If the streets gettin' hot, we take a cab (Taxi)
I do a dance just for the cam (Huh)
But nothin' ain’t sweet behind the camera
And they gon' lie like the crooked pastor (Uh)
Broke bed casket with this ladder (Dirty)
Nothin' in this world that really matters (Yeah)
So Iima put mind over matter
13, kept a lil' .38 (Ayy)
And we was in school when the opps gun was fake (Ayy)
And now I’m lookin' back, man, these niggas really waste (Waste)
Life, it ain’t no joke when you goin' to the grave (Yeah)
And talkin' to God, just hope he could hear me
Niggas, they bitch, ain’t nothin' bitch 'round here (Yeah)
And money make you go, but money make him 'pear
And money make him disappear, and then he reappear (Yeah, huh)

(traduzione)

Dovevo andare e fare qualche... merda
[Verso 1: Burna Bandz &
Pressa
Uh, dovevo andare e fare un po' di sporco (Fai un po' di sporco)
Ho dovuto rimuoverlo dalla sporcizia (diritto dal fango)
Spera per il meglio, preparati al peggio
Sai che la famiglia viene prima (La famiglia prima)
Ho bisogno di quella borsa, anche se fa male (Anche se fa male)
È il momento del dramma, è il momento di mettersi al lavoro
Sai che sto guidando un passeggero (Skrrt)
Salta su, metti un negro nel carro funebre (Dritto nel carro funebre)
Nastro giallo, le mie vasse in agguato
Facciamo vendite come l'impiegato
Quello che ti serve, l'abbiamo qui (l'abbiamo qui)
E non voglio quella merda se non è rara
Siamo nel traffico, fermati, abbiamo degli assassini nel furgone Sprinter (Shooters in the.
Cazzo, sono solo fan della banda
Sono stato in viaggio, sono stato dentro e fuori le città, sì (Sì)
Sono in movimento, ho un obiettivo sul mio percorso (ho un obiettivo)
Naso camuso .38, filatura, soffia via (spendi tutto)
Prendi quella borsa e separati dal fottuto falso (Separazione)
Vogliono vedermi tremare, ogni mossa che faccio (ogni mossa che faccio)
Sono a Los Angeles con Pressa, Tory, stiamo versando asso di picche (versando asso di picche)
Sto cercando di rimanere concentrato come dice il mio negro Herbo (come dice Herbo)
Hocus Pocus, fallo allontanare (Toglilo di mezzo)
30 caricati, i tiratori non esiteranno (non esiteranno)
Sono in movimento, provo a capovolgere tutto questo peso (Capovolgi tutto questo peso)
I negri scherzano, non intendono una parola che dicono (non una parola che dicono,
Premere
Sono al verde, amico, quei negri non vengono pagati (
Sì, scaffali
Ogni giorno inseguo una recita, ho bisogno di quella merda oggi (
Premere
Sto provando a prenderlo, devo farlo al più veloce (
Si si si
Sì, i soldi continuano ad entrare in modo diverso
L'ho preso in contatto con Tom e sua moglie di nome Tiffany (Check)
Non sto nemmeno abbattendo il nemico (i miei nemici, sì)
Lo tengo con me fuori in Europa perché questa pistola prodotta in Germania (oltremare)
Hollow in questo 30, non ce la fai attraverso la chirurgia (chirurgia)
Sono fuori in Van', potrei beccarmi in Burnaby (Burnaby)
Pressa, mi arrabbio quando cercano di nascondere il rispetto per me
Non è eliminandomi, elimina i tuoi nemici (Sì)
Kush e alcol nel mio sistema
Dimmi per cosa vivi
È tornato, allora perché lo fai vivere?
Il denaro rende questi negri "ignari del fatto che potrebbero ancora perderli
vita per le strade, quindi (Pippo)
Quindi questa pistola lascia un'impronta nella mia anca (Hipbone)
Sai che ti ho portato all'esercitazione, ti guarderò la testa
cro
(Il mio dawg)
Ho avuto gli avversari super spaventati in punta di piedi (Suggerimento)
E il mio Wassa lascia un negro al funerale (Chi!)
E noi così salviamo' (Sav'), ho necessità di una borsa (Borsa)
Se le strade diventano calde, prendiamo un taxi (taxi)
Faccio un ballo solo per la cam (Huh)
Ma niente non è dolce dietro la telecamera
E mentiranno come il pastore disonesto (Uh)
Ha rotto la bara del letto con questa scala (sporca)
Niente in questo mondo che conta davvero (Sì)
Quindi io metto la mente sulla materia
13, mantenuto un piccolo .38 (Ayy)
E noi eravamo a scuola quando la pistola del personale era falsa (Ayy)
E ora mi guardo indietro, amico, questi negri sprecano davvero (rifiuti)
La vita, non è uno scherzo quando vai nella tomba (Sì)
E parlando con Dio, spero solo che possa sentirmi
I negri, stronzano, non c'è niente stronza qui intorno (Sì)
E i soldi ti fanno andare, ma i soldi lo fanno 'pera
E i soldi lo fanno sparire, e poi riappare (Sì, eh)