Traduzione del testo della canzone Get Fresh - Kid Sister, Alex Gopher

Get Fresh (originale)

I got my own style and I got my own grace
I work my own angle, what you trynna say
I got my own cut means I stick my own green
And green-eyed monsters be first on the scene
Like yellow foxes, eyes in the sky
Always flip quick like can I get a ride
Can you get a ride man, can I get a spot
I see you throwin' shade out the corner of my eye
I’m from the go, so I keep movin' on
From the freaks out night to the early morn
Blue muhfuckas done got me gone and we ain’t leaving till I get some
I got my records, I got my own taste
Shoes Louis Vuitton, power suit, super cape
If you get to yappin' say it to my face
Dial 3−3-1−59−88, holla at me
D-d don’t step to me
Get fresh with me
Don’t step to me
Get fresh with me
S-step to me get fresh with me
Get get g-g-get fresh with me
Get fresh
Get fresh with me
Don’t step to me
Get fresh with me
S-s-step to me
Get fresh with me
Get g-g-get fresh with me
I got my own rhythm and I got my own bass
I got my own kickers and my motorcycle dace
Got five on the ride baby I got trace
Like she ninety-nine gotta keep it grace
Work so shinin' but you whinin'
Chillin at the Superwards, checkin out behind him
I got eye on them, man I grind on them
Even pop that booty when I’m rhy-a-min'
That’s right, Ima learn ya how
I moved up and I got my own piece of pie
Not pizza pie but I got a good record like Domino’s line outside for five
So you wanna kick it to a down-ass jawn
With my man cold chillin' and my glasses on
Uh, I done told you don’t call my phone
Only broke hoes creep on the low
So I got my own singles and I got my own cuts
Switchboard shucks and I got my own struts
I know you hear me comin' so you betta listen up
And get that ole style while we’re pissin' out ya cup
Holla at me

(traduzione)

Ho il mio stile e la mia grazia
Lavoro da solo, quello che stai cercando di dire
Ho il mio taglio significa che metto il mio verde
E i mostri dagli occhi verdi sono i primi sulla scena
Come volpi gialle, occhi nel cielo
Gira sempre velocemente come se potessi avere un passaggio
Puoi avere un passaggio uomo, posso avere un posto
Vedo che mi fai ombra con la coda dell'occhio
Vengo dall'inizio, quindi continuo a muovermi
Dalla notte fuori di testa al primo mattino
I muhfuckas blu mi hanno fatto sparire e non ce ne andremo finché non ne avrò un po'
Ho i miei record, ho i miei gusti
Scarpe Louis Vuitton, powersuit, super mantello
Se riesci a blaterare, dimmelo in faccia
Componi 3-3-1-59-88, salutami
D-d non farmi un passo
Rinfrescati con me
Non avvicinarti a me
Rinfrescati con me
S-step per me rinfrescati con me
Prendi g-g-prendi fresco con me
Rinfrescati
Rinfrescati con me
Non avvicinarti a me
Rinfrescati con me
S-s-passo a me
Rinfrescati con me
Prendi g-g-prendi fresco con me
Ho il mio ritmo e il mio basso
Ho i miei kicker e la mia danza in moto
Ne ho cinque in giro, piccola, ne ho traccia
Come se avesse novantanove anni per mantenere la grazia
Lavora così splendido ma tu piagnucoloni
Chillin ai Superwards, controllando dietro di lui
Li tengo d'occhio, amico, li macino
Fai anche scoppiare quel bottino quando sono rhy-a-min'
Esatto, ti imparerò come
Sono salito in alto e ho preso la mia fetta di torta
Non la torta di pizza, ma ho un buon record come la fila di Domino fuori per cinque
Quindi vuoi prenderlo a calci in una mascella a terra
Con il mio uomo freddo che si rilassa e i miei occhiali
Uh, ti ho detto di non chiamare il mio telefono
Solo le zappe rotte si insinuano in basso
Quindi ho i miei singoli e ho i miei tagli
Il centralino si blocca e ho i miei montanti
So che mi senti arrivare, quindi è meglio che ascolti
E prendi quel vecchio stile mentre ti stiamo facendo incazzare la tazza
Ciao a me