Traduzione del testo della canzone Miss U - Kidd Keo

Miss U (originale)

Te echo de menos, no sé ni dónde estás
Te echo de menos y no te puedo llamar
I’m on my shit now, I’m going to the top
I miss you baby, so I wish you coming back
I got my town and my money on my mind
I got my town and my money on my mind
Yo te perdí, ya no sé ni dónde estás
Yo te perdí, ya no sé ni a dónde vas
Recuerdo baby cuando estábamos tú y yo
Lo siento baby porque no supe tratarte
Estaba perdido mami, yo vengo de Marte
Y no lo sé, no sé, nunca supe amarte
I’m on my shit now, I’m going to the top
Now I got hoes and my homies have the guap
Now, where are you?, Where’s you by my side?
She was my baby now don’t even recognize me
I don’t even feel that my heart is not alone
Me drogué mucho, estoy tratando de olvidarte
All I know is that I’m going to the sky
Y no estás tú aquí, pero ¿qué le vamo' a hacer?
Ey, ¿qué le vamo' a hacer?
Si no estás tú a mi lado, ¿qué le vamo' a hacer?
Si no estás tú a mi lado, ¿qué le vamo' a hacer?
Si no estás tú a mi lado, ¿qué le vamo' a hacer?
Yo te quería, tú te me marchaste
Y ya no sé ni pa' dónde ir a buscarte
Y yo estoy roto
Ya sé ir tirando poco a poco
Now is this, now I’m going to the top
I miss you baby, and I need you by my side
Now is this, now I’m going to the top
You miss me baby, but you are never by my side no more
No on my side, no more
Ya no estás por aquí, ey
Ya no estás por aquí
Siento que la perdí
Ya no estás por aquí, mi mamá me pregunta
Que qué fue de ti y que no me eche la culpa
Que si haces algo, que qué tal, que si algo estudias
Esa no era pa' ti, Keo, ya encontrarás la tuya
Te echo de menos, no sé ni dónde estás
Te echo de menos y no te puedo llamar
I’m on my shit now, I’m going to the top
I miss you baby, so I wish you coming back
I got my town and my money on my town
I got my town and my money on my town
Yo te perdí, ya no sé ni dónde estás
Yo te perdí, ya no sé ni a dónde vas

(traduzione)

Mi manchi, non so nemmeno dove sei
Mi manchi e non posso chiamarti
Sono sulla mia merda ora, sto andando in cima
Mi manchi piccola, quindi ti auguro di tornare
Ho in mente la mia città e i miei soldi
Ho in mente la mia città e i miei soldi
Ti ho perso, non so nemmeno più dove sei
Ti ho perso, non so nemmeno dove stai andando
Ricordo piccola quando eravamo io e te
Mi dispiace piccola perché non sapevo come trattarti
Ero perduta mamma, vengo da Marte
E non lo so, non lo so, non ho mai saputo amarti
Sono sulla mia merda ora, sto andando in cima
Ora ho le zappe e i miei amici hanno il guap
Ora, dove sei?, Dove sei al mio fianco?
Era la mia bambina ora non mi riconosce nemmeno
Non sento nemmeno che il mio cuore non sia solo
Mi sono sballato, sto cercando di dimenticarti
Tutto quello che so è che sto andando in cielo
E tu non sei qui, ma cosa faremo?
Ehi, cosa facciamo?
Se non sei al mio fianco, cosa facciamo?
Se non sei al mio fianco, cosa facciamo?
Se non sei al mio fianco, cosa facciamo?
Ti ho amato, mi hai lasciato
E non so nemmeno dove andare a cercarti
e sono rotto
So già tirare a poco a poco
Ora è questo, ora vado in cima
Mi manchi piccola e ho bisogno di te al mio fianco
Ora è questo, ora vado in cima
Ti manco piccola, ma non sei mai più al mio fianco
Non dalla mia parte, non di più
Non sei più qui in giro, ehi
non sei più qui
mi sento come se l'avessi persa
Non ci sei più, mi chiede mia madre
Cosa ti è successo e non incolpare me
E se fai qualcosa, e se studi qualcosa
Non era per te, Keo, troverai il tuo
Mi manchi, non so nemmeno dove sei
Mi manchi e non posso chiamarti
Sono sulla mia merda ora, sto andando in cima
Mi manchi piccola, quindi ti auguro di tornare
Ho la mia città e i miei soldi sulla mia città
Ho la mia città e i miei soldi sulla mia città
Ti ho perso, non so nemmeno più dove sei
Ti ho perso, non so nemmeno dove stai andando