Traduzione del testo della canzone Suicide - Kidd, lowlife

Suicide (originale)

Новый день начнётся с новой дикой хуйни, чтобы мне не видеть её, нужен двойник
В этой атмосфере снова не до идей, закрываю окно, чтоб не слышать людей
Папа, я не в секте, но не верю в богов, мама, всё нормально, я хочу быть собой
Я дошёл до края за 12 шагов, детка, я не в секте, но мир другой
Кто-то снова бросит осуждающий взгляд: «У него всё плохо, но он не виноват
Если всё так просто, почему же тогда они учат летать, попадая в капкан?»
Вижу отражение в её грустных глазах, она хочет чем-то заменить эту боль
Я не знаю, что я снова должен сказать, чтобы ей не сделать это с собой
Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
Мы не в зоне, чужие голоса ничего не значат для нас,
Но те, что в твоей голове, всё громче, и ты их не можешь сдержать
Остановись, babe, я перестал верить давно в их жизнь,
Но ты видишь я жив, с подвалов и до самых вершин
Все куда-то идут, не понимая зачем, когда улицы гаснут, мысли тянут лететь
Пятнадцатый этаж, помнишь какая дверь, не помнишь сколько пила, но всё же
пришла ко мне
Давай поговорим, одни мысли на двоих
Должен тебя спасти, ведь я такой же как ты
Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного

(traduzione)

Un nuovo giorno inizierà con una nuova stronzata selvaggia, per non vederla ho bisogno di un doppelgänger
In questa atmosfera, ancora una volta senza tempo per le idee, chiudo la finestra per non sentire la gente
Papà, non sono in una setta, ma non credo negli dei, mamma, va tutto bene, voglio essere me stessa
Ho raggiunto il limite in 12 passi, piccola, non sono in una setta, ma il mondo è diverso
Qualcuno lancerà di nuovo uno sguardo giudicante: “Sta male, ma non è da biasimare
Se è così semplice, allora perché imparano a volare cadendo in una trappola?
Vedo il riflesso nei suoi occhi tristi, vuole sostituire questo dolore con qualcosa
Non so cosa dovrei dire di nuovo in modo che non si faccia questo a se stessa
Vuole portarti via, non mi arrendo, nessuno può sostituirti nel mio cuore
Non promettere mai niente, solo non lasciarmi qui da solo
Vuole portarti via, non mi arrendo, nessuno può sostituirti nel mio cuore
Non promettere mai niente, solo non lasciarmi qui da solo
Non siamo nella zona, le voci degli altri non significano nulla per noi,
Ma quelli nella tua testa stanno diventando più forti e non puoi trattenerli
Fermati, piccola, ho smesso di credere nella loro vita molto tempo fa,
Ma vedi che sono vivo, dalle cantine fino alle alture
Tutti stanno andando da qualche parte, senza capire perché, quando le strade si fanno buie, i pensieri sono portati a volare
Quindicesimo piano, ricorda quale porta, non ricorda quanto hai bevuto, ma comunque
Vieni da me
Parliamo, un pensiero per due
Devo salvarti, perché sono uguale a te
Vuole portarti via, non mi arrendo, nessuno può sostituirti nel mio cuore
Non promettere mai niente, solo non lasciarmi qui da solo
Vuole portarti via, non mi arrendo, nessuno può sostituirti nel mio cuore
Non promettere mai niente, solo non lasciarmi qui da solo