Traduzione del testo della canzone So Close - Kidnap

So Close (originale)

I wait each day to be with you
So long, so far gone I crave you
(Pre-Chorus)
And the troubles that I feel
Disappear when you are near
And the moments that we share
They make me feel repaired
Now we’re so close
That nothing could tear us away
We’ll never fall
As long as we’re in the same place
So close
That nothing could tear us away
We’ll never fall
For you I will always wait
I try each time to please you
Show you I can do anything you want me to
(Pre-Chorus)
And the troubles that I feel
Disappear when I am near
And the moments that we share
They make you feel repaired
Now we’re so close
That nothing could tear us away
We’ll never fall
As long as we’re in the same place
(Bridge)
Anything you do
That always pulls me through
Ye every single move
Keeps me drawn to you
So close
That nothing could tear us away
We’ll never fall
For you I will always wait

So Close (traduzione)

Aspetto ogni giorno per essere con te
Così tanto, così lontano andato ti bramo
(Pre-ritornello)
E i problemi che provo
Sparisci quando sei vicino
E i momenti che condividiamo
Mi fanno sentire riparato
Ora siamo così vicini
Che niente potrebbe portarci via
Non cadremo mai
Finché siamo nello stesso posto
Così vicino
Che niente potrebbe portarci via
Non cadremo mai
Per te aspetterò sempre
Cerco ogni volta di farti piacere
Dimostrarti che posso fare tutto quello che vuoi
(Pre-ritornello)
E i problemi che provo
Scompare quando sono vicino
E i momenti che condividiamo
Ti fanno sentire riparato
Ora siamo così vicini
Che niente potrebbe portarci via
Non cadremo mai
Finché siamo nello stesso posto
(Ponte)
Qualsiasi cosa tu faccia
Questo mi attira sempre
Sì ogni singola mossa
Mi mantiene attratto da te
Così vicino
Che niente potrebbe portarci via
Non cadremo mai
Per te aspetterò sempre