Traduzione del testo della canzone Cards - Dido, R Plus, Kidnap

Cards (originale)

Oh baby, baby, baby
What happened to those days
When the doors were always open
And the music always played
Do you remember, darling
All the words we never said
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
But the cards didn’t fall that way
But the cards didn’t fall that way
Oh baby, baby, baby
What happened to those days
When the world was laid before us
And plans were never made
I heard you came a-calling
To see if I was still around
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you still
I loved you then
I loved you then
I loved you then
But the cards never fell that way
But the cards never fell that way

Cards (traduzione)

Oh piccola, piccola, piccola
Cosa è successo a quei giorni
Quando le porte erano sempre aperte
E la musica suonava sempre
Ti ricordi, tesoro
Tutte le parole che non abbiamo mai detto
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Ma le carte non sono cadute in quel modo
Ma le carte non sono cadute in quel modo
Oh piccola, piccola, piccola
Cosa è successo a quei giorni
Quando il mondo è stato posto davanti a noi
E i piani non sono mai stati fatti
Ho sentito che sei venuto a trovarmi
Per vedere se ero ancora in giro
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Allora ti amavo
Ti amavo ancora
Allora ti amavo
Allora ti amavo
Allora ti amavo
Ma le carte non sono mai cadute in quel modo
Ma le carte non sono mai cadute in quel modo