Traduzione del testo della canzone Say So - Kidz Bop Kids

Say So (originale)

Didn’t like to know it, keep with me in the moment
I’d say it had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused;
you know it?
Say so
Didn’t like to know it, keep with me in the moment
I’d say it had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused;
you know it?
Say so
It’s been a long time since you fell in love
You ain’t coming out your shell, you ain’t really been yourself
Tell me, what must I do?
(Do tell, my love)
'Cause luckily I’m good at reading
I wouldn’t tell him, but he won’t stop cheesin'
And we can dance all day around it
If you frontin', I’ll be bouncing
If you know it, scream it, shout it, babe
Before I leave you dry
Didn’t like to know it, keep with me in the moment
I’d say it had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused;
you know it?
Say so
Didn’t like to know it, keep with me in the moment
I’d say it had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused;
you know it?
Say so
Didn’t like to know it, keep with me in the moment
I’d say it had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused;
you know it?
Say so
Didn’t like to know it, keep with me in the moment
I’d say it had I known it, why don’t you say so?
Didn’t even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused;
you know it?
Say so

(traduzione)

Non mi piaceva saperlo, resta con me in questo momento
Direi che se l'avessi saputo, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, non sono rimasti pugni con cui rotolare
Devi tenermi concentrato;
lo sai?
Dillo così
Non mi piaceva saperlo, resta con me in questo momento
Direi che se l'avessi saputo, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, non sono rimasti pugni con cui rotolare
Devi tenermi concentrato;
lo sai?
Dillo così
È passato molto tempo da quando ti sei innamorato
Non stai uscendo dal tuo guscio, non sei stato davvero te stesso
Dimmi, cosa devo fare?
(Dillo, amore mio)
Perché fortunatamente sono bravo a leggere
Non glielo direi, ma non smetterà di imbronciare
E possiamo ballare tutto il giorno intorno ad esso
Se sei in prima fila, io rimbalzerò
Se lo conosci, urlalo, gridalo, piccola
Prima di lasciarti all'asciutto
Non mi piaceva saperlo, resta con me in questo momento
Direi che se l'avessi saputo, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, non sono rimasti pugni con cui rotolare
Devi tenermi concentrato;
lo sai?
Dillo così
Non mi piaceva saperlo, resta con me in questo momento
Direi che se l'avessi saputo, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, non sono rimasti pugni con cui rotolare
Devi tenermi concentrato;
lo sai?
Dillo così
Non mi piaceva saperlo, resta con me in questo momento
Direi che se l'avessi saputo, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, non sono rimasti pugni con cui rotolare
Devi tenermi concentrato;
lo sai?
Dillo così
Non mi piaceva saperlo, resta con me in questo momento
Direi che se l'avessi saputo, perché non lo dici?
Non me ne sono nemmeno accorto, non sono rimasti pugni con cui rotolare
Devi tenermi concentrato;
lo sai?
Dillo così