Traduzione del testo della canzone Be Alone Together - Kiethevez

Be Alone Together (originale)

Now we’ve come to the end of the line
does it matter, where you’re from?
Why do I act like I don’t care every time I see you
I never meant to stare but I thought somehow
you always knew
You have to be strong enough to save me
do remember she said who
so do you then have faith enough to leave me
and where I am when you leave
Can’t they see I’m already a ghost
I feel nothing that’s what I hate the most
don’t mean to be afraid of what I intend to do
it is just a minor passing in the larger world we know
just a minor passing in the larger world we know
You have to be strong enough to save me
we seem one thing forlorn
so do you then have faith enough to leave me
we’ve sworn not to surrender
You have to be strong enough to save me
we belong together will
so do you then have faith enough to leave me
we be alone together
Just a minor passing in the larger world we know
So stay
when we
are one

Be Alone Together (traduzione)

Ora siamo giunti alla fine della linea
importa, da dove vieni?
Perché mi comporto come se non mi interessasse ogni volta che ti vedo
Non ho mai avuto intenzione di fissare, ma in qualche modo ci ho pensato
l'hai sempre saputo
Devi essere abbastanza forte da salvarmi
ti ricordi che ha detto chi
quindi hai abbastanza fede da lasciarmi
e dove sono quando te ne vai
Non riescono a vedere che sono già un fantasma
Non sento niente che sia ciò che odio di più
non significa avere paura di ciò che intendo fare
è solo un piccolo passaggio nel mondo più ampio che conosciamo
solo un minore passaggio nel mondo più ampio che conosciamo
Devi essere abbastanza forte da salvarmi
sembriamo una cosa abbandonata
quindi hai abbastanza fede da lasciarmi
abbiamo giurato di non arrenderci
Devi essere abbastanza forte da salvarmi
staremo insieme lo farà
quindi hai abbastanza fede da lasciarmi
stiamo da soli insieme
Solo un minore passaggio nel mondo più ampio che conosciamo
Quindi rimani
quando noi
sono uno