Traduzione del testo della canzone Be Gone Dull Cage - Kiev

Be Gone Dull Cage (originale)

The sun has finally come, and the time to toss in flowers, the patient say
A key lime pie, pulled apart for five to wash the last surprise
But this ain’t rational, the dawn will burst, the room will flood with light
You were born a little low
And never mind the other
You never mind the other
Let’s go some more
Going further from the place we come and love, but fear the most
And change your mind, and now we’ll nurse the way we feed like babies,
on plastic bags
And tryin' to chase the light, the time arrives, the time that leads back home
It’s not hard to let go
And never mind the other
You never mind the other
Never mind the other
You never mind the other
Never mind the other
You never mind the other
(…Never mind the other…)

(traduzione)

Il sole è finalmente arrivato e il momento di lanciare fiori, dice il paziente
Una torta al lime, smontata per cinque per lavare l'ultima sorpresa
Ma questo non è razionale, l'alba scoppierà, la stanza si inonderà di luce
Sei nato un po' basso
E lascia perdere l'altro
Non ti importa dell'altro
Andiamo ancora un po'
Andando oltre il luogo in cui veniamo e amiamo, ma temiamo di più
E cambia idea, e ora allatteremo il modo in cui nutriamo come bambini,
su sacchetti di plastica
E cercando di inseguire la luce, arriva il tempo, il tempo che riporta a casa
Non è difficile lasciarsi andare
E lascia perdere l'altro
Non ti importa dell'altro
Non importa l'altro
Non ti importa dell'altro
Non importa l'altro
Non ti importa dell'altro
(…Non importa l'altro…)