Traduzione del testo della canzone Лето-море - Киевэлектро

Лето-море (originale)

Ливадия Крым, волна за волной
Лето и море, парус другой
Люди гуляют пестрой толпой
Я отдыхаю вместе с тобой
Лед и мартини в баре берем
И по маслинке в бокалы кладем,
А впереди четырнадцать дней
Следующий каждый еще веселей
Как земляничные поляны
Любовь и лето расцвели
И моря шум и воздух пьяный
Нас отрывают от земли
У у-у-у, у у-у-у-у
Без лишних слов мечта из сладких снов
У у-у-у, у у-у-у-у
Не надо ждать, мы будем зажигать
Припев (Х2):
Лето, море
Море, лето
Ласковый прибой, бассейн голубой
Лето, море
Море, лето
Мы с тобой вдвоем на яхте поплывем
Рядом с тобой я счастливее всех
Ты моя радость, ты мой успех
Легкий купальник, стринги, загар
Что еще надо, в сердце пожар
Вечер на рейде, хороший такой,
А за бортом сейчас штиль и покой
Запах дымка, мангалы шашлык
Вина сухие, бон апетит
Как земляничные поляны
Любовь и лето расцвели
И моря шум и воздух пьяный
Нас отрывают от земли
У у-у-у, у у-у-у-у
Без лишних слов мечта из сладких снов
У у-у-у, у у-у-у-у
Не надо ждать, мы будем зажигать
Припев (Х2).

Лето-море (traduzione)

Livadia Crimea, ondata dopo ondata
Estate e mare, un'altra vela
La gente cammina in una folla eterogenea
Riposo con te
Prendiamo ghiaccio e martini al bar
E mettiamo le olive nei bicchieri,
E mancano quattordici giorni
Il prossimo è ancora più divertente
Come i campi di fragole
L'amore e l'estate sbocciarono
E il rumore del mare e l'aria ubriaca
Siamo strappati da terra
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Senza ulteriori indugi, un sogno di sogni d'oro
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Non c'è bisogno di aspettare, ci accenderemo
CORO (x2):
Estate, mare
Mare, estate
Surf delicato, piscina blu
Estate, mare
Mare, estate
Io e te salperemo insieme su uno yacht
Accanto a te sono il più felice di tutti
Sei la mia gioia, sei il mio successo
Costume da bagno leggero, perizoma, abbronzatura
Cos'altro ti serve, c'è un fuoco nel tuo cuore
Serata sul raid, così buona,
E fuori bordo ora c'è calma e pace
L'odore di foschia, griglie per barbecue
Vini secchi, buon appetito
Come i campi di fragole
L'amore e l'estate sbocciarono
E il rumore del mare e l'aria ubriaca
Siamo strappati da terra
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Senza ulteriori indugi, un sogno di sogni d'oro
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Non c'è bisogno di aspettare, ci accenderemo
CORO (x2).