| Поцелуй (originale) | Поцелуй (traduzione) |
|---|---|
| Припев: | Coro: |
| Поцелуй, трепетный и нежный | Bacio, fremente e tenero |
| Мало мне вечера и дня | Non ho abbastanza sera e giorno |
| Жарко мне, сладко безмятежно | Sono caldo, dolce sereno |
| Я шепчу о том, как люблю тебя | Sussurro quanto ti amo |
| 1-й куплет: | 1a strofa: |
| Свои губы я крепко прижму к твоим губам | Premerò fermamente le mie labbra sulle tue |
| Теперь тебя точно никому не отдам | Ora non ti abbandonerò a nessuno |
| Собрать невозможно у человека счастье, | È impossibile raccogliere la felicità da una persona, |
| если человек в суете и в нем участвует, | se una persona è in agitazione e vi partecipa, |
| Но вынести себе за безумия скобки | Ma tirati fuori dalle parentesi della follia |
| как никто не знает везде стоят пробки | come nessuno sa, ci sono ingorghi ovunque |
| я звонил любимой спрашивал, она сказала, | Ho chiamato la mia amata e l'ho chiesto, ha detto |
| что хорошего всегда почему-то в жизни мало | che per qualche ragione c'è sempre poco di buono nella vita |
| и еще говорит, надо уметь остановиться | e lui dice, devi essere in grado di fermarti |
| припарковать кабриолет, феррари в Ницце | park cabriolet, ferrari a Nizza |
| потом продолжить дальше. | poi continua. |
| без всякой фальши | senza alcun falso |
| ведь нас ждет обед на набережной круасепт | perché stiamo aspettando il pranzo sull'argine del Croisept |
| завтра секс, экзотические фрукты | domani sesso, frutti esotici |
| вечером вино, любовь, морепродукты | la sera vino, amore, frutti di mare |
| знаю точно я и точно также знаешь ты | Lo so per certo e tu sai esattamente lo stesso |
| где найти то место где сбываются мечты | dove trovare il luogo dove i sogni diventano realtà |
| Припев: | Coro: |
| Поцелуй, трепетный и нежный | Bacio, fremente e tenero |
| Мало мне вечера и дня | Non ho abbastanza sera e giorno |
| Жарко мне, сладко безмятежно | Sono caldo, dolce sereno |
| Я шепчу о том, как люблю тебя | Sussurro quanto ti amo |
| 2-й куплет: | 2° versetto: |
| На столе догорели и погасли свечи | Le candele si sono spente e si sono spente sul tavolo |
| Слова любви прозвучав тонули в вечность | Le parole d'amore suonavano affogate nell'eternità |
| Время лечит, но у меня есть лучше лекарство | Il tempo guarisce, ma ho una medicina migliore |
| Я сажусь за руль, и быстро еду в тридевятое царство | Mi metto al volante e vado rapidamente nel regno lontano |
| Место встречи со сказкой изменить невозможно | Il luogo d'incontro con la fiaba non può essere cambiato |
| Я всегда верю в то, во что поверить сложно | Credo sempre in ciò che è difficile da credere |
| Для меня не игра, это жизнь серьёзно | Per me, questo non è un gioco, questa è la vita sul serio |
| Надо что-то менять пока еще не поздно | Dobbiamo cambiare prima che sia troppo tardi |
| Небо, звезды, бриллианты навсегда алмазы | Cielo, stelle, diamanti per sempre diamanti |
| Синева опрокинута в глаза твои | Il blu è capovolto nei tuoi occhi |
| Я и ты условия романтики | Io e te condizioni di romanticismo |
| Возьмем с собой бутылку или две Кьянти | Porta con te una o due bottiglie di Chianti |
| Вокруг мелькают палацы восемнадцатого века | I palazzi del Settecento lampeggiano intorno |
| Нет в мире чем ты прекрасней человека | Non c'è persona più bella al mondo di te |
| В городе Венеция, на площади Святого Марка | Nella città di Venezia, in Piazza San Marco |
| Ты меня целуешь лучше нет подарка | Baciami meglio non c'è regalo |
| Припев: | Coro: |
| Поцелуй, трепетный и нежный | Bacio, fremente e tenero |
| Мало мне вечера и дня | Non ho abbastanza sera e giorno |
| Жарко мне, сладко безмятежно | Sono caldo, dolce sereno |
| Я шепчу о том, как люблю тебя | Sussurro quanto ti amo |
Traduzione del testo della canzone Поцелуй - Киевэлектро, Алексей Большой
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Поцелуй , di -Киевэлектро
Nel genere:Поп
Data di rilascio:03.05.2020
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: