Traduzione del testo della canzone Huone 105 - Kikka

Huone 105 (originale)

Kun iskit’silmää ensin minulle
Niin tanssi olikin jo jatkoa leikin
Mä näytin vihreätä sinulle
Ja syvä intohimo meidät jo veikin
Nyt kaipaan hiljaista rauhaa
Kun täällä discon melu pauhaa
On sulle piilopaikka mulla
Voit’sinne luokseni sä tulla
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa…
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa…
On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain
Sen oven taakse paljon peitämme
Ei ulos kuiskaukset kuuluisi sieltä
Pois säännöt pelistä me heitämme
Ja tuomme toisillemme vain hyvää mieltä
Nyt soi jo viimeinen biisi
Käärmeille huone sataviisi
Siis oothan oikein hyvä mulle
Jos annan avaimeni sulle?
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa…
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa…
On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa…
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa…
On ovi auki nyt sulle mun huoneessain (ahaahaahaa)
Kun kahdenkeskistä hetkeä kaipaan vain
Huone sataviis
Saavu sinne pliis
Paapaadiidappappa…
Huone sataviis
Saavu sinne siis
Paapaadiidappappa…

Huone 105 (traduzione)

Quando hai posato gli occhi su di me per la prima volta
Quindi la danza era già una continuazione del gioco
Ti ho mostrato il verde
E una passione profonda ci ha già consumato
Ora desidero una pace tranquilla
Quando il rumore della discoteca sta ruggendo qui
Ho un nascondiglio per te
Puoi venire da me lì
Stanza centocinque
Per favore, vieni lì
Paaaaidaidapappa…
Stanza centocinque
Quindi andateci
Paaaaidaidapappa…
La porta ora è aperta per te nella mia stanza (ahaahaa)
Quando mi manca solo un momento uno contro uno
Ci nascondiamo molto dietro quella porta
Da lì non si sentivano sussurri
Fuori dalle regole del gioco, lanciamo
E non ci portiamo altro che buon umore
Ora l'ultima canzone sta già suonando
Stanza centocinque per i serpenti
Quindi sei davvero buono con me
Se ti do la mia chiave?
Stanza centocinque
Per favore, vieni lì
Paaaaidaidapappa…
Stanza centocinque
Quindi andateci
Paaaaidaidapappa…
La porta ora è aperta per te nella mia stanza (ahaahaahaa)
Quando mi manca solo un momento uno contro uno
Stanza centocinque
Per favore, vieni lì
Paaaaidaidapappa…
Stanza centocinque
Quindi andateci
Paaaaidaidapappa…
La porta ora è aperta per te nella mia stanza (ahaahaahaa)
Quando mi manca solo un momento uno contro uno
Stanza centocinque
Per favore, vieni lì
Paaaaidaidapappa…
Stanza centocinque
Quindi andateci
Paaaaidaidapappa…