Traduzione del testo della canzone Kiihkeät Tuulet - Kikka

Kiihkeät Tuulet (originale)

Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Niin tiukasti reisille liimaa leninkiä
Kosteat huulet, kaareutuvat huulet
Valmiina painuvat suudelmaan
Mielessä leikki, jännä kesäleikki
Mä oottelen treffeille vanhaa kaveria
Pitkä on breikki, ollut meillä breikki
Kun nähtykään ei olla ollenkaan
Varmaan kai pian aattelet
Et' kohta sänkyyn sä mua saattelet
Koita ymmärtää hei, että kerralla ei
Sillä lailla olla voi
Kimma näin kunnollinen
(kimma näin kunnollinen)
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne painavat tiukasti mua omaksesi
Kosteat huulet, kaareutuvat huulet
Ahnaina etsivät toisiaan
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne tiukasti kangasta painaa housujesi
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
En taitanut kaikkea tietääkään
Tahdon sut heti syliin mun
Tai muuten kiihkoon mä tähän pakahdun
Koita ymmärtää hei, kesäkuumassa ei
Olla ilman tahdo ees
Kimma näin kunnollinen
(kimma näin kunnollinen
Kimma näin kunnollinen)
Tahdon sut heti syliin mun
Tai muuten kiihkoon mä tähän pakahdun
Koita ymmärtää hei, kesäkuumassa ei
Olla ilman tahdo ees
Kimma näin kunnollinen
(kimma näin kunnollinen)
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne tiukasti kangasta painaa housujesi
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
En taitanut kaikkea tietääkään
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne tiukasti kangasta painaa housujesi
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
En taitanut kaikkea tietääkään
Kiihkeät tuulet, kuumat kesätuulet
Ne tiukasti kangasta painaa housujesi
Sittenkin oikein tunteeni sä kuulet
En taitanut kaikkea…

Kiihkeät Tuulet (traduzione)

Venti feroci, caldi venti estivi
Il vestito si attacca così strettamente alle cosce
Labbra umide, labbra curve
Quando sono pronti, affondano in un bacio
Un gioco nella mente, un divertente gioco estivo
Sto aspettando un appuntamento con un vecchio amico
Lunga è la pausa, abbiamo avuto una pausa
Quando ciò che si vede non lo è affatto
Sono sicuro che ci penserai presto
Non mi accompagni a letto
Cerca di capire, ciao, non subito
Può essere così
Kimma così decente
(che è così decente)
Venti feroci, caldi venti estivi
Mi premono fermamente come loro
Labbra umide, labbra curve
Cercandosi avidamente l'un l'altro
Venti feroci, caldi venti estivi
Il tessuto attillato preme sui pantaloni
Anche allora, puoi davvero sentire i miei sentimenti
Non pensavo di sapere tutto
Ti voglio subito tra le mie braccia
Altrimenti mi arrabbierò per questo
Cerca di capire, ciao, non in estate
Essere senza volontà
Kimma così decente
(che sembra decente
Kimma così decente)
Ti voglio subito tra le mie braccia
Altrimenti mi arrabbierò per questo
Cerca di capire, ciao, non in estate
Essere senza volontà
Kimma così decente
(che è così decente)
Venti feroci, caldi venti estivi
Il tessuto attillato preme sui pantaloni
Anche allora, puoi davvero sentire i miei sentimenti
Non pensavo di sapere tutto
Venti feroci, caldi venti estivi
Anche allora, puoi davvero sentire i miei sentimenti
Venti feroci, caldi venti estivi
Il tessuto attillato preme sui pantaloni
Anche allora, puoi davvero sentire i miei sentimenti
Non pensavo di sapere tutto
Venti feroci, caldi venti estivi
Il tessuto attillato preme sui pantaloni
Anche allora, puoi davvero sentire i miei sentimenti
non sapevo tutto...