Traduzione del testo della canzone Bad Blood - Kill City Kills

Bad Blood (originale)

On the top of misery
Still messing with my head
That’s what you do to me
Teach me how to hurt so bad
With no shadow of regret
I watch the endless fall from grace
When I hold you
You send the shivers down my spine
The calm before the storm
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
I remember yesterday
You know I can’t be wrong
Coz you took my breath away
When the walls are closing in
You push it thru your naked skin
Only scars remain the same
Do I know you
I see the stranger in your eyes
You walk the streets alone
No
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
You never go down with the shame
You’ve got used to it
The old familiar pain
Tie the rope around my neck
Save my life or stab my back
Your psycho love is killing me
Ugh!
Bad blood
You’ve been looking for trouble
You come out only after dark
The kiss of a stranger
Bless of a broken heart
Bad blood
You’ve been hungry for danger
Now you’re too far from giving up
(Bad blood)
Do you cry for a vengeance
(Whoa)
On your bad blood
(Bad blood)
(Bad blood)
Whoa
On your bad blood

(traduzione)

In cima alla miseria
Sto ancora scherzando con la mia testa
Questo è quello che mi fai
Insegnami a ferire così tanto
Senza ombra di rimpianto
Guardo l'infinita caduta in disgrazia
Quando ti tengo
Mi mandi i brividi lungo la schiena
La calma prima della tempesta
Cattivo sangue
Hai cercato guai
Esci solo dopo il tramonto
Il bacio di uno sconosciuto
Benedici il cuore spezzato
Cattivo sangue
Hai avuto fame di pericolo
Ora sei troppo lontano dall'arrendersi
(Cattivo sangue)
Piangi per vendetta
(Ehi)
Sul tuo cattivo sangue
Ricordo ieri
Sai che non posso sbagliarmi
Perché mi hai tolto il fiato
Quando i muri si stanno chiudendo
Lo spingi attraverso la tua pelle nuda
Solo le cicatrici rimangono le stesse
Ti conosco
Vedo lo sconosciuto nei tuoi occhi
Cammini per le strade da solo
No
Cattivo sangue
Hai cercato guai
Esci solo dopo il tramonto
Il bacio di uno sconosciuto
Benedici il cuore spezzato
Cattivo sangue
Hai avuto fame di pericolo
Ora sei troppo lontano dall'arrendersi
(Cattivo sangue)
Piangi per vendetta
(Ehi)
Sul tuo cattivo sangue
Non scendi mai con la vergogna
Ci sei abituato
Il vecchio dolore familiare
Legami la corda intorno al collo
Salvami la vita o pugnalami la schiena
Il tuo amore psicopatico mi sta uccidendo
Uh!
Cattivo sangue
Hai cercato guai
Esci solo dopo il tramonto
Il bacio di uno sconosciuto
Benedici il cuore spezzato
Cattivo sangue
Hai avuto fame di pericolo
Ora sei troppo lontano dall'arrendersi
(Cattivo sangue)
Piangi per vendetta
(Ehi)
Sul tuo cattivo sangue
(Cattivo sangue)
(Cattivo sangue)
Whoa
Sul tuo cattivo sangue