Traduzione del testo della canzone Falling In Love Again - Kill Paris, Bee's Knees

Falling In Love Again (originale)

How’d we ever let it slip away?
I don’t know
Maybe we could turn back the hands of time
Just this once, darling
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
Oh, I’m still cold from you leaving
You’re the only one I’ve ever needed
So baby give me one more chance
As long as you don’t hold back
It might be your perfume
Cause you’re so hypnotic, so hypnotic
Mmm, I can’t live without you
And now we’re falling in love again
I wanna treat you right, baby
Make it last all night, oh you, girl
Cause I know you won’t say no
No, I know that you’re fatal
I wanna treat you right

(traduzione)

Come abbiamo fatto a lasciarlo scivolare via?
Non lo so
Forse potremmo riportare indietro le lancette del tempo
Solo per questa volta, tesoro
Voglio trattarti bene, piccola
Fallo durare tutta la notte, oh tu, ragazza
Perché so che non dirai di no
No, lo so che sei fatale
Voglio trattarti bene, piccola
Fallo durare tutta la notte, oh tu, ragazza
Perché so che non dirai di no
No, lo so che sei fatale
Oh, ho ancora freddo per la tua partenza
Sei l'unico di cui ho bisogno
Quindi piccola dammi un'altra possibilità
Finché non ti trattieni
Potrebbe essere il tuo profumo
Perché sei così ipnotico, così ipnotico
Mmm, non posso vivere senza di te
E ora ci stiamo innamorando di nuovo
Voglio trattarti bene, piccola
Fallo durare tutta la notte, oh tu, ragazza
Perché so che non dirai di no
No, lo so che sei fatale
Voglio trattarti bene