Traduzione del testo della canzone Old School - Bee's Knees, MONOGEM

Old School (originale)

Something 'bout you
Something 'bout you
Oh, oh, oh
Something 'bout you
Something 'bout you
Is it real?
Or is it me?
Tell me I’m not dreaming, I’m not crazy
Don’t be shy, just one more time
Let me be the one to take you all the way
Maybe it’s the way you move
You got that old school way
About the things you do
Baby, maybe it’s the way you move
You got that old school way
Something 'bout you
Something 'bout you
Oh, oh, oh
Something 'bout you
Something 'bout you
I’m not the kind to lose my mind
But everything you do has got me hazy
I can’t say no, I’ll never go
You’ve given me a reason to keep dreaming
Maybe it’s the way you move
You got that old school way
About the things you do
Maybe it’s the way you move
You got that old school way
Something 'bout you
Maybe it’s the…
Maybe it’s the…
Maybe it’s the way you move
Something 'bout you
Maybe it’s the…
Maybe it’s the…
Maybe it’s the things you go
Something 'bout you
You, oh, you, oh, you, oh, you
Something 'bout you
You, oh, you, oh, you, oh, you

Old School (traduzione)

Qualcosa su di te
Qualcosa su di te
Oh oh oh
Qualcosa su di te
Qualcosa su di te
È vero?
O sono io?
Dimmi che non sto sognando, non sono pazzo
Non essere timido, solo un'altra volta
Lascia che sia io a portarti fino in fondo
Forse è il modo in cui ti muovi
Hai quel modo della vecchia scuola
Sulle cose che fai
Tesoro, forse è il modo in cui ti muovi
Hai quel modo della vecchia scuola
Qualcosa su di te
Qualcosa su di te
Oh oh oh
Qualcosa su di te
Qualcosa su di te
Non sono il tipo da perdere la testa
Ma tutto ciò che fai mi ha reso confuso
Non posso dire di no, non ci andrò mai
Mi hai dato una ragione per continuare a sognare
Forse è il modo in cui ti muovi
Hai quel modo della vecchia scuola
Sulle cose che fai
Forse è il modo in cui ti muovi
Hai quel modo della vecchia scuola
Qualcosa su di te
Forse è il...
Forse è il...
Forse è il modo in cui ti muovi
Qualcosa su di te
Forse è il...
Forse è il...
Forse sono le cose che vai
Qualcosa su di te
Tu, oh, tu, oh, tu, oh, tu
Qualcosa su di te
Tu, oh, tu, oh, tu, oh, tu