Traduzione del testo della canzone Follow Me (Semi-Dub) - Kill Switch...Klick

Follow Me (Semi-Dub) (originale)

«You've got nothing left to lose,»
She whispered as she pulled me through the rooms
«Forever,» she said, «waits for no one
Follow me or give it all away.»
The door opened to the room of nightmares
I breathed in the silent darkness, cold
«Do it,» she cried, «there's no turning back now
Follow me or give it all away!»
I cannot feel it here
I can’t remember why
When it all just slips away
Afraid to live and left to die
Around and round and round
Precarious this ledge
Insanity a long way down
Fallen off the edge
Rising up and through the shadows
Like the animal released from its cage
Gently she wiped the blood from my face
«Follow me or give it all away.»

(traduzione)

«Non hai più niente da perdere,»
Sussurrò mentre mi trascinava attraverso le stanze
«Per sempre», disse, «non aspetta nessuno
Seguimi o dai via tutto".
La porta si aprì nella stanza degli incubi
Respiravo nell'oscurità silenziosa, fredda
«Fallo», gridò, «non si torna indietro adesso
Seguimi o dai via tutto!»
Non riesco a sentirlo qui
Non riesco a ricordare perché
Quando tutto scivola via
Paura di vivere e lasciato morire
Intorno e in tondo e in tondo
Precaria questa sporgenza
La follia è molto lontana
Caduto dal bordo
Alzarsi e attraverso le ombre
Come l'animale uscito dalla sua gabbia
Delicatamente mi asciugò il sangue dalla faccia
«Seguimi o dai via tutto."