Traduzione del testo della canzone Go Man, Go III - Kill Switch...Klick

Go Man, Go III (originale)

Keep telling yourself you’ve got to do this
Pull the trigger and then you’ll be through this
Keep telling yourself you’re gonna make them pay
Keep kidding yourself that it’s the only way
The action, reaction, tell me, is it satisfaction
With hundreds dead, maimed and bleeding
Is this the message of the truth you’re seeding
Lock and load on the middle classes
Open fire on the faceless masses
The innocent must pay the price
The sniper folk hero’s sacrifice
Who you work for, but who works you?
The means to the end of a Catch-22
Push it back to the end
The puppet strings which you depend
Cut and snipped, one by one
Now you can’t stop what you’ve begun
Keep telling yourself you’ve got to do this
Set the timer and then you’ll be through this
The mindless creed of the terrorist
Fear, guns and bombs, hand over fist
The action, reaction, tell me, is it satisfaction
To kill a child in the name of God
Is this the blood of your jihad
Indiscrimination of the car bomb
The chosen weapon of fundamental Islam
Republican Army Liberation Front
A killer is a killer, a grunt just a grunt
Regardless of the side that they’re on
It changes nothing, a pawn is still a pawn

(traduzione)

Continua a ripeterti che devi farlo
Premi il grilletto e poi ce la farai
Continua a ripeterti che li farai pagare
Continua a prenderti in giro dicendo che è l'unico modo
L'azione, la reazione, dimmi, è soddisfazione
Con centinaia di morti, mutilati e sanguinanti
È questo il messaggio della verità che stai seminando
Blocca e carica sulla classe media
Apri il fuoco sulle masse senza volto
Gli innocenti devono pagare il prezzo
Il sacrificio dell'eroe popolare cecchino
Per chi lavori, ma chi ti lavora?
I mezzi per la fine di un Catch-22
Spingilo indietro fino alla fine
Le corde del burattino da cui dipendi
Taglia e taglia, uno per uno
Ora non puoi fermare ciò che hai iniziato
Continua a ripeterti che devi farlo
Imposta il timer e poi lo supererai
Il credo insensato del terrorista
Paura, pistole e bombe, consegnare il pugno
L'azione, la reazione, dimmi, è soddisfazione
Uccidere un bambino nel nome di Dio
È questo il sangue della tua jihad
Indiscriminazione dell'autobomba
L'arma prescelta dell'Islam fondamentale
Fronte di liberazione dell'esercito repubblicano
Un assassino è un assassino, un grugnito solo un grugnito
Indipendentemente dal lato in cui si trovano
Non cambia nulla, una pedina è ancora una pedina