Traduzione del testo della canzone I'm Still Here - Kill Your Idols

I'm Still Here (originale)

Once it was something so strong
now just a joke
you disappeared in an instant
a puff of smoke
What you stand for today means nothing tomorrow
Better things to do new people to follow
How can you turn into someone you would have made fun of
What happened to caring
What happened to love
What happened to your strength and pride
Behind your excuses you cannot hide
Complain to me about your lack of old friends
But now it’s you who moved on in the end
I’m still here
Just waiting for you
I’m still here
no matter what you do
I’m still here
come back to what’s true
I’M STILL HERE FOR YOU

(traduzione)

Una volta era qualcosa di così forte
ora solo uno scherzo
sei scomparso in un istante
uno sbuffo di fumo
Ciò che rappresenti oggi non significa nulla domani
Cose migliori da fare nuove persone da seguire
Come puoi trasformarti in qualcuno di cui avresti preso in giro
Che fine ha fatto la cura
Cosa è successo all'amore
Che fine ha fatto la tua forza e il tuo orgoglio
Dietro le tue scuse non puoi nasconderti
Denunciami per la mancanza di vecchi amici
Ma ora sei tu ad andare avanti alla fine
Sono ancora qui
Ti sto aspettando
Sono ancora qui
non importa quello che fai
Sono ancora qui
torna a ciò che è vero
SONO ANCORA QUI PER TE