Testi di This Is Not Goodbye, Just Goodnight - Kill Your Idols

This Is Not Goodbye, Just Goodnight (originale)

At age 41, the king was dead
It wasn’t the beginning or the end
Shouting for his freedom
He was silenced again
Maybe for the last time
The government
Just couldn’t stand
To see their morals questioned
Another example of non freedom of speech
«he needs to be silenced»
In 1962 he plead guilty
To the lies of the state
After years of urging rebellion
He moved out west
A peaceful existance?
I don’t think so
Retreated, lost and beaten
He sunk into depression
Losing battles to bottles
No money for bills
And no will to live
New years 1965 is when he collapsed
And the bottle toook his life
At age 43 he died alone and broke
With nothing but his family
A physical existance can be erased
But true legends never die
And where were his friends
When the end took him away?
No where to be found he gave it
A name and direction «rock and roll»
End: I hope its true that when we die
We can look back on what we have done
Because I think Alan Freed would be glad to know
That the rebellion still carries on
Whenever someone raises their middle finger
And goes against the norm
I hope he knows that he didn’t die in vain
Its not goodbye, just goodnight

(traduzione)

All'età di 41 anni, il re era morto
Non era l'inizio o la fine
Gridando per la sua libertà
È stato nuovamente messo a tacere
Forse per l'ultima volta
Il governo
Non potevo sopportare
Per vedere la loro morale messa in discussione
Un altro esempio di non libertà di parola
«ha bisogno di essere zittito»
Nel 1962 si dichiarò colpevole
Alle bugie dello stato
Dopo anni di incitamento alla ribellione
Si è trasferito a ovest
Un'esistenza pacifica?
Non credo
Ritirato, perso e picchiato
È sprofondato nella depressione
Perdere battaglie a causa delle bottiglie
Niente soldi per le bollette
E nessuna voglia di vivere
Il nuovo anno 1965 è quando è crollato
E la bottiglia si è presa la sua vita
All'età di 43 anni morì da solo e si ruppe
Con nient'altro che la sua famiglia
Un'esistenza fisica può essere cancellata
Ma le vere leggende non muoiono mai
E dov'erano i suoi amici
Quando la fine lo ha portato via?
Non c'è posto per essere trovato, lo ha dato
Un nome e una direzione «rock and roll»
Fine: spero sia vero che quando moriamo
Possiamo guardare indietro a ciò che abbiamo fatto
Perché penso che Alan Freed sarebbe felice di saperlo
Che la ribellione continua ancora
Ogni volta che qualcuno alza il dito medio
E va contro la norma
Spero che sappia che non è morto invano
Non è un addio, solo buonanotte