Traduzione del testo della canzone New Release - Killing Time

New Release (originale)

Torn between what’s wrong, what’s right
Why can’t I open up and see the light
Cheated and lied with little regard
Now my insides are permanently scarred
Tried to cause no pain.
I know it’s still there
I know it’s cliché but life isn’t fair
What’s wrong, what’s right, have to find it out
What’s wrong, what’s right, what’s it all about
Now that I’m alone I can really feel the pain
Without a release I’m gonna go insane
I need some time to figure it all out
If I give up now I’ve lost another bout
Time heals all wounds they consider this to be true
Without a release what can I do?
I hope this will pass me right by
With you gone I feel empty inside

New Release (traduzione)

Diviso tra ciò che è sbagliato e ciò che è giusto
Perché non posso aprirmi e vedere la luce
Imbrogliato e mentito con poca considerazione
Ora i miei interni sono permanentemente sfregiati
Ho cercato di non provocare dolore.
So che è ancora lì
So che è un cliché ma la vita non è giusta
Cosa c'è che non va, cosa è giusto, devi scoprirlo
Cosa c'è che non va, cosa è giusto, di cosa si tratta
Ora che sono solo, posso davvero sentire il dolore
Senza un rilascio diventerò pazzo
Ho bisogno di un po' di tempo per capire tutto
Se mi arrendo ora ho perso un altro incontro
Il tempo guarisce tutte le ferite che ritengono che ciò sia vero
Senza un rilascio cosa posso fare?
Spero che questo mi passerà subito
Con te andato, mi sento vuoto dentro