Traduzione del testo della canzone FINER THINGS - KILLY

FINER THINGS (originale)

Tryna make her dance, make her do-si-do
Heart on froze, neck sub-zero
The kids in the back, I gave them hope
Never really did what I was told
Did what I want, just didn’t fold
Hardly hear the hate from this side of the globe
Spot no fake inside my soul
Whole lot of pain in my Styrofoam
Fell in love with the finer things, the finer things, the finer things (Yeah)
Stars align with the mandem toast
Pinky ring kinda like Pluto
This designer taste, designr taste, designer tast (Yeah)
I’m not the same man that you know
Straps on my pants, not no Velcro (Yeah)
Handshake a couple CEO’s
For some reason they have problems with me
But I don’t really know
He probably seen his daughter with me
Oh my God, I love KILLY flow
It’s a little too late, should’ve bought it from me
Should’ve out the dotted line ​in front of me (Yeah)
Could’ve build a whole gold mine right on me
In my country I’m Trudeau (Yeah)
Walk out the door, see snow (See snow)
This is the life that I chose
Walk in the road, I’m in control
My Damier coat two-tone
My bitch, she bad to the bone
I’m at Chris Jerk bitin' up the bones (Yeah)
And I’m two blocks down from home
I’ma turn up like this day, doomsday
Got the club goin' up, like Tuesday
CBC, it was me and Michael Bublé
Shook my hand, told me I was too swag
See me on TV, now I’m important
Red carpet and the fans are recordin'
My best friend’s name is Robert Borden
My ex keep callin' and I ignore it
Sunday morning I was eatin' on porridge
Swamp in my cup (What?), of course I’ma pour it (What? Yeah)
Had two pups I’d walk on Brimorton
Now I’m big dawg in the hills, in the fortress
Hundred band jugg for a two minute chorus
Misunderstood, made a little, more more of ya
Suit one of one, I had to import it
Jeff Gordon, hop in, I’ma floor it
Tryna make her dance, make her do-si-do
Heart on froze, neck sub-zero
The kids in the back, I gave them hope
Never really did what I was told
Did what I want, just didn’t fold
Hardly hear the hate from this side of the globe
Spot no fake inside my soul
Whole lot of pain in my Styrofoam
Fell in love with the finer things, the finer things, the finer things (Yeah)
Stars align with the mandem toast
Pinky ring kinda like Pluto
This designer taste, designer taste, designer taste (Yeah)
I’m not the same man that you know
Straps on my pants, not no Velcro (Yeah)
I’m the same man that you know
Straps on my pants, not no
Fell in love with the finer things, the finer things, the finer things
Stars align with the mandem toast
Pinky ring kinda like
This designer taste, designer taste, designer taste (Yeah)
I’m not the same man that you know
Straps on my pants, not no Velcro

FINER THINGS (traduzione)

Provando a farla ballare, farla fare-si-do
Cuore congelato, collo sotto zero
I bambini nella parte posteriore, ho dato loro speranza
Non ho mai fatto davvero quello che mi è stato detto
Ha fatto quello che voglio, semplicemente non ha foldato
Difficilmente si sente l'odio da questa parte del globo
Non individuare alcun falso nella mia anima
Un sacco di dolore nel mio polistirolo
Mi sono innamorato delle cose belle, delle cose belle, delle cose più belle (Sì)
Le stelle si allineano con il brindisi mandem
Anello da mignolo un po' come Plutone
Questo gusto da designer, gusto da designer, gusto da designer (Sì)
Non sono lo stesso uomo che conosci
Cinghie sui pantaloni, non senza velcro (Sì)
Stretta di mano a un paio di CEO
Per qualche motivo hanno problemi con me
Ma non lo so davvero
Probabilmente ha visto sua figlia con me
Oh mio Dio, amo il flusso di KILLY
È un po' troppo tardi, avrei dovuto comprarlo da me
Avrei dovuto uscire dalla linea tratteggiata davanti a me (Sì)
Avrei potuto costruire un'intera miniera d'oro proprio su di me
Nel mio paese sono Trudeau (Sì)
Esci dalla porta, vedi la neve (Vedi la neve)
Questa è la vita che ho scelto
Cammino per strada, ho il controllo
Il mio cappotto Damier bicolore
Mia puttana, è cattiva fino all'osso
Sono a Chris Jerk che morde le ossa (Sì)
E sono a due isolati da casa
Verrò come oggi, giorno del giudizio
Ho fatto salire il club, tipo martedì
CBC, eravamo io e Michael Bublé
Mi strinsi la mano, mi disse che ero troppo swag
Guardami in TV, ora sono importante
Il tappeto rosso e i fan stanno registrando
Il nome del mio migliore amico è Robert Borden
Il mio ex continua a chiamare e io lo ignoro
Domenica mattina stavo mangiando il porridge
Palude nella mia tazza (cosa?), ovviamente la verserò (cosa? Sì)
Aveva due cuccioli che avrei camminato su Brimorton
Ora sono un grande amico sulle colline, nella fortezza
Jugg di cento band per un ritornello di due minuti
Incompreso, ha reso un po' più di te
Vestito uno di uno, ho dovuto importarlo
Jeff Gordon, salta dentro, lo sto piano
Provando a farla ballare, farla fare-si-do
Cuore congelato, collo sotto zero
I bambini nella parte posteriore, ho dato loro speranza
Non ho mai fatto davvero quello che mi è stato detto
Ha fatto quello che voglio, semplicemente non ha foldato
Difficilmente si sente l'odio da questa parte del globo
Non individuare alcun falso nella mia anima
Un sacco di dolore nel mio polistirolo
Mi sono innamorato delle cose belle, delle cose belle, delle cose più belle (Sì)
Le stelle si allineano con il brindisi mandem
Anello da mignolo un po' come Plutone
Questo gusto da designer, gusto da designer, gusto da designer (Sì)
Non sono lo stesso uomo che conosci
Cinghie sui pantaloni, non senza velcro (Sì)
Sono lo stesso uomo che conosci
Cinghie sui pantaloni, non no
Innamorato delle cose belle, delle cose belle, delle cose belle
Le stelle si allineano con il brindisi mandem
Mignolo un po' come l'anello
Questo gusto da designer, gusto da designer, gusto da designer (Sì)
Non sono lo stesso uomo che conosci
Cinghie sui pantaloni, non senza velcro