Traduzione del testo della canzone Don't Worry - Kim Appleby

Don't Worry (originale)

You met a guy, he said he was your lover
He said he loved you like no other
Taught you that you were the only one
How could he say that when he’s having so much fun
Now he says you’re makin' him sad
How he says that when he treats you so bad
Now he’s gone, left you for another
You’re not the first, you now discover
Chorus:
Don’t you cry, you’ll get by, you’ll be back
On your feet in no time, you’ll be fine, don’t worry
You got hurt, you got hurt, you’re not the first
Your heart aches, it won’t last, it will pass, don’t worry
Don’t waste your time thinking of the past
Love like this, it could never last, girl
Don’t you know things happen for a reason
This meant to be just like the change of seasons
You’re not to blame, don’t you feel so bad
He was the one who was makin' you sad
Now he’s gone, left you for another
It’s for the best, you will discover
Chorus
Don’t worry, don’t worry
Standing on my own
Love would never be the same without you
Tryin' hard to be strong
How can I go on, now he’s gone
Don’t worry
Don’t worry
Chorus

Don't Worry (traduzione)

Hai incontrato un ragazzo, lui ha detto che era il tuo amante
Ha detto che ti amava come nessun altro
Ti ha insegnato che eri l'unico
Come potrebbe dirlo quando si diverte così tanto
Ora dice che lo stai rendendo triste
Come lo dice quando ti tratta così male
Ora se n'è andato, ti ha lasciato per un altro
Non sei il primo, lo scopri ora
Coro:
Non piangere, te la caverai, tornerai
Alzati in poco tempo, starai bene, non preoccuparti
Ti sei fatto male, ti sei fatto male, non sei il primo
Il tuo cuore fa male, non durerà, passerà, non preoccuparti
Non perdere tempo a pensare al passato
Un amore così, non potrebbe mai durare, ragazza
Non sai che le cose accadono per una ragione
Questo significava essere proprio come il cambio delle stagioni
Non sei da incolpare, non ti senti così male
Era lui che ti rendeva triste
Ora se n'è andato, ti ha lasciato per un altro
È per il meglio, scoprirai
Coro
Non preoccuparti, non preoccuparti
In piedi da solo
L'amore non sarebbe più lo stesso senza di te
Cerco di essere forte
Come posso andare avanti, ora se n'è andato
Non preoccuparti
Non preoccuparti
Coro