Traduzione del testo della canzone G.L.A.D. - Kim Appleby

G.L.A.D. (originale)

There are some guys that like to settle down
Tell you things you want to know
Take you where you like to go
Then there are boys, who like to fool around
Use you up and wear you out, trying to tell you what love’s about
Then there are girls, who do the best to please
Then there are girls, who do the best to tease
Here are some things, I think you all should know
Check out these words, G-L-A-D!
G.L.A.D.
is what I want for me
G.L.A.D., good lovin' and devotion!
G.L.A.D., sing along with me
Good lovin' and devotion
Good lovin' and devotion!
(She's good, so fine, that girl, she really blows my mind! She’s good so fine,
she, she really, she really, she really…)
There are the guys, who try to buy your love
Give you things all day long
Take them back when things go wrong
Then there are boys, who never spend enough
Always want the best in life, but never want to pay the price
Then there are girls, who do the best to please
Then there are girls, who do the best to tease
Here are some things, I think you all should know
Check out these words, G-L-A.-D!
G.L.A.D.
is what I want for me
G.L.A.D., good lovin' and devotion!
G.L.A.D., sing along with me
Good lovin' and devotion
Good lovin' and devotion!
G.L.A.D.
is what I want for me
(G.L.A.D. makes me feel so fine, when I’m with my girl, how she blow my mind.
Things we do do and the things we share, lets me know, my girl, she cares.
G.L.
A.D., it’s good for me, lots of love, and emotion, but most of all,
tell ya about it, good lovin', and devotion!)
G.L.A.D.
is what I want for me
G.L.A.D., good lovin' and devotion!
G.L.A.D., sing along with me
Good lovin' and devotion
Good lovin' and devotion!
G.L.A.D.
is what I want for me
G.L.A.D., good lovin' and devotion!
G.L.A.D., sing along with me

(traduzione)

Ci sono alcuni ragazzi a cui piace stabilirsi
Dirti cose che vuoi sapere
Portati dove ti piace andare
Poi ci sono i ragazzi, a cui piace scherzare
Ti esaurisci e ti sfinisci, cercando di dirti che cos'è l'amore
Poi ci sono le ragazze, che fanno del loro meglio per accontentare
Poi ci sono le ragazze, che fanno del loro meglio per stuzzicare
Ecco alcune cose, penso che dovreste sapere tutti
Dai un'occhiata a queste parole, G-L-A-D!
LIETO.
è ciò che voglio per me
G.L.A.D., buon amore e devozione!
G.L.A.D., canta insieme a me
Buon amore e devozione
Buon amore e devozione!
(Lei è brava, così bene, quella ragazza, mi fa davvero impazzire! È brava così bene,
lei, lei davvero, lei davvero, lei davvero...)
Ci sono i ragazzi che cercano di comprare il tuo amore
Darti cose tutto il giorno
Riportali indietro quando le cose vanno storte
Poi ci sono i ragazzi, che non spendono mai abbastanza
Vuoi sempre il meglio della vita, ma non vuoi mai pagarne il prezzo
Poi ci sono le ragazze, che fanno del loro meglio per accontentare
Poi ci sono le ragazze, che fanno del loro meglio per stuzzicare
Ecco alcune cose, penso che dovreste sapere tutti
Dai un'occhiata a queste parole, G-L-A.-D!
LIETO.
è ciò che voglio per me
G.L.A.D., buon amore e devozione!
G.L.A.D., canta insieme a me
Buon amore e devozione
Buon amore e devozione!
LIETO.
è ciò che voglio per me
(G.L.A.D. mi fa sentire così bene, quando sono con la mia ragazza, come mi fa impazzire.
Le cose che facciamo e le cose che condividiamo, me lo fanno sapere, ragazza mia, a lei importa.
G.L.
A.D., mi fa bene, tanto amore ed emozione, ma soprattutto
parlartene, buon amore e devozione!)
LIETO.
è ciò che voglio per me
G.L.A.D., buon amore e devozione!
G.L.A.D., canta insieme a me
Buon amore e devozione
Buon amore e devozione!
LIETO.
è ciò che voglio per me
G.L.A.D., buon amore e devozione!
G.L.A.D., canta insieme a me