Traduzione del testo della canzone Plåga mig - Kim Cesarion

Plåga mig (originale)

Du tror du blir bättre, du tror du blir bra
Det ordnar sig när alla dina vänner är dina
Det hade vart bättre om vi bara lät varandra va'
Och alla mina vänner är mina, bara mina
Men du, vad gör du?
Jaha, är det så?
Mår du rätt bra?
Jaha, jag med
Plågar dig, tål inte tanken att du inte gråter
Plåga mig, tål inte tanken att du inte får mig
Frågar dig om saker som får dig att komma ihåg mig
Plåga mig, plåga mig
Jag börjar må bättre, vill inte må bra
Då kommer jag släppa taget om det lilla hoppet som finns kvar
Om dig, om mig, om oss, buhu
Plågar dig, tål inte tanken att du inte gråter
Plåga mig, tål inte tanken att du inte får mig
Frågar dig om saker som får dig att komma ihåg mig
Plåga mig, plåga mig
Plågar dig, tål inte tanken att du inte gråter
Plåga mig, tål inte tanken att du inte får mig
Frågar dig om saker som får dig att komma ihåg mig
Plåga mig, plåga mig

(traduzione)

Pensi di stare meglio, pensi di stare meglio
Va bene quando tutti i tuoi amici sono tuoi
Sarebbe stato meglio se ci lasciassimo andare a vicenda.'
E tutti i miei amici sono miei, solo miei
Ma tu, cosa stai facendo?
Bene, è così?
Ti senti abbastanza bene?
Bene, anche io
Ti prende in giro, non sopporta il pensiero che non piangi
Torturami, non sopporto il pensiero che non mi prendi
Ti chiede cose che ti fanno ricordare di me
Torturami, tormentami
Comincio a sentirmi meglio, non voglio stare bene
Allora lascerò andare la piccola speranza che rimane
Di te, di me, di noi, Buhu
Ti prende in giro, non sopporta il pensiero che non piangi
Torturami, non sopporto il pensiero che non mi prendi
Ti chiede cose che ti fanno ricordare di me
Torturami, tormentami
Ti prende in giro, non sopporta il pensiero che non piangi
Torturami, non sopporto il pensiero che non mi prendi
Ti chiede cose che ti fanno ricordare di me
Torturami, tormentami