Traduzione del testo della canzone Get Yr Life Back - Kim Gordon

Get Yr Life Back (originale)

The end of capitalism
Winners and losers
Louis the Fifth
Lyrical waxing
Jumping off a cliff
Your breath on my eye
Too loose
A compass and teeth
Hash away at Twitter
Bring me back
The blood is over flowing
The streets are wet
I stick my finger
To plug it up
Don’t lose it
The dust is settling
The detailing is sublime
My nipples are shivering
Quietly erect
There are no truths anymore
And the rain keeps on
Only picture windows
Every day, every day, every day
Things smell like
Dark chocolate
Cocoa butter
Every day, every day, every day
Things smell like
Dark chocolate
Cocoa butter
When your skin brings me back
Give me some (?)
I fake lashes on the pillow
(?) smile
Relentlessly
Your lips follow me
Nose is running
But I can’t get away
I want it
Overly natural feminist movement
Strike, struggle smoky ring starlit
I’ll take jersey bay
Lick the violence
In a plastic sign
You get your life back
Plastic sign
Get your life back, yoga
Narrow wooden stair
Glass party
Made in China
Drew back on the mirror
Broken up the longing
Lips
More driving
And the street signs
Take out the voiceover
A Fleetwood Mac song
Clapping is too loud
I feel bad for you
I feel bad for me
Every day, every day, every day
I feel bad for you
I feel bad for me
Get your life back, yoga
Every day, every day, every day
I feel bad for you
I feel bad for me
Get your life back, yoga

Get Yr Life Back (traduzione)

La fine del capitalismo
Vincitori e vinti
Luigi Quinto
Ceretta lirica
Saltare da una scogliera
Il tuo respiro nei miei occhi
Troppo largo
Una bussola e denti
Scatenatevi su Twitter
Portami indietro
Il sangue è traboccante
Le strade sono bagnate
Infilo il dito
Per collegarlo alla corrente
Non perderlo
La polvere si sta depositando
I dettagli sono sublimi
I miei capezzoli tremano
Tranquillamente eretto
Non ci sono più verità
E la pioggia continua
Solo finestre panoramiche
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Le cose odorano
Cioccolato fondente
Burro di cacao
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Le cose odorano
Cioccolato fondente
Burro di cacao
Quando la tua pelle mi riporta indietro
Dammi qualche (?)
Faccio ciglia finte sul cuscino
(?) Sorridi
Inesorabilmente
Le tue labbra mi seguono
Il naso sta correndo
Ma non posso scappare
Lo voglio
Movimento femminista eccessivamente naturale
Colpisci, lotta con l'anello fumoso illuminato dalle stelle
Prenderò Jersey Bay
Lecca la violenza
In un cartello di plastica
Ti riprendi la vita
Segno di plastica
Riprenditi la vita, yoga
Scala stretta in legno
Festa in vetro
Fatto in Cina
Tornato allo specchio
Spezzato il desiderio
Labbra
Più guida
E i segnali stradali
Elimina la voce fuori campo
Un brano Fleetwood Mac
Battere le mani è troppo forte
Mi sento male per te
Mi sento male per me
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Mi sento male per te
Mi sento male per me
Riprenditi la vita, yoga
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Mi sento male per te
Mi sento male per me
Riprenditi la vita, yoga