Traduzione del testo della canzone Close Up - Peaches, Kim Gordon

Close Up (originale)

Look to the right
Look to the right
Let me get a close up
Let me get a close up
Look to the right
Look to the right
Let me get a close up
Let me get a close up
Are you ready?
Don’t follow that patronymic
Sploogy-oogy, look at that spillage
Scoop it up for the clinic
Try to keep it up in your lineage
Making me livid
Got no limits
Cyni- cyni- cynic
Wait, wait a minute
Who were you looking at when you grew fat
You just blew that
Can’t re-do that, that
Diminish the pillage
A privilege to visit my village
Are you finished?
Saw shrinkage
Your seeds aren’t coins in my mintage
Look to the right
Look to the right
Let me get a close up
Let me get a close up
On your knees
Roll on over
Let me get a close up
Let me get a close up
Are you ready?
Hormonal zone, different wardrobe, testosterone
Blendr, Tinder, Findher, Grindr, romance the phone
Better go home, better get stoned
Set up in the mirror for a peek of the clone
You’re a person alone with a personal loan
‘Tasha Lyonne gonna break your hip bone
Just a line of scrimmage
Not real but image
A vintage gimmick
That you just can’t mimic
Look to the right
Look to the right
Let me get a close up
Let me get a close up
On your knees
Roll on over
Let me get a close up
Let me get a close up
Are you ready?
Look, look
Looking real close and you’re showing it around like you know me now
Look, look
Pumpin' up the lens seeing holes and bends you don’t own me now
Look, look
Close to the skin, but I never let you in, I’m a sacred cow
Look, look
Put away the gear, comma come on over here let me show you how
Blink at me
Blink at me good
Blink at me, blink at me, blink at me
Blink at me good
Look to the right
Look to the right
Let me get a close up
Let me get a close up
On your knees
Roll on over
Let me get a close up
Let me get a close up
Look to the right
Look to the right
Let me get a close up
Let me get a close up
On your knees
Roll on over
Let me get a close up
Let me get a close up

(traduzione)

Guarda a destra
Guarda a destra
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Guarda a destra
Guarda a destra
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Siete pronti?
Non seguire quel patronimico
Sploogy-oogy, guarda quella fuoriuscita
Raccoglilo per la clinica
Cerca di mantenerlo nel tuo lignaggio
Mi rende livido
Non ho limiti
Cinico- cinico
Aspetta, aspetta un minuto
Chi stavi guardando quando sei ingrassato
L'hai appena mandato all'aria
Non posso rifarlo, quello
Diminuire il saccheggio
Un privilegio visitare il mio villaggio
Hai finito?
Ho visto il restringimento
I tuoi semi non sono monete nella mia coniazione
Guarda a destra
Guarda a destra
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Sulle tue ginocchia
Rotolare
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Siete pronti?
Zona ormonale, guardaroba diverso, testosterone
Blendr, Tinder, Findher, Grindr, amano il telefono
Meglio andare a casa, meglio sballarsi
Preparati allo specchio per dare una sbirciatina al clone
Sei una persona da sola con un prestito personale
'Tasha Lyonne ti spezzerà l'osso dell'anca
Solo una linea di scrimmage
Non reale ma immagine
Un espediente vintage
Che proprio non puoi imitare
Guarda a destra
Guarda a destra
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Sulle tue ginocchia
Rotolare
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Siete pronti?
Guarda guarda
Guardando molto da vicino e lo stai mostrando in giro come se mi conoscessi adesso
Guarda guarda
Alzando l'obiettivo vedendo buchi e curve che non possiedi ora
Guarda guarda
Vicino alla pelle, ma non ti ho mai fatto entrare, sono una vacca sacra
Guarda guarda
Metti via l'attrezzatura, vieni qui con la virgola lascia che ti mostri come
Sbatti le palpebre
Sbatti le palpebre per bene
Sbatti le palpebre verso di me, sbatti le palpebre verso di me
Sbatti le palpebre per bene
Guarda a destra
Guarda a destra
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Sulle tue ginocchia
Rotolare
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Guarda a destra
Guarda a destra
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano
Sulle tue ginocchia
Rotolare
Fammi fare un primo piano
Fammi fare un primo piano