Traduzione del testo della canzone I Want You - Kim Na Young

I Want You (originale)

이 밤 어딘가 반짝일 너의 숨어있는 oh
구름이 가린 너의 얼굴을 보여주기를
지나가는 바람에도 살짝
흔들리는 종이배 탄 마음
어둠 속에 나오지 못하는
네 마음을 말해봐
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 나 혼자서 갈 수 없어
너에게 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
밝아오는 저 달빛 속에도 네가 있을지 몰라
다가오는 저 발자국 소리에 두근 두근 두근 설레
느껴지는 이 익숙한 떨림 분명 너 일 것 같은데
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 나 혼자서 갈 수 없어
너에게 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
쏟아지는 별 사이 흔들리는 달빛에
눈을 감고 네 모습을 떠올려
조금씩 더 가까이 마침내 보이는 너
그리웠던 외로웠던 혼자였던 나
I want you 아직도 널 기다려
여전히 난
너에게만 듣고 싶은 한마디
I’m always behind you
I want you 난 매일 너를 기다려
I need you 너와 함께 걷고 싶어

I Want You (traduzione)

Da qualche parte questa notte, ti stai nascondendo oh
Spero che le nuvole ti mostrino il tuo volto
Anche con il vento che passa
Un cuore su una barchetta di carta ondeggiante
non può uscire dal buio
dimmi il tuo cuore
Ti voglio, ti aspetto ogni giorno
Ho bisogno di te, non posso andare da solo
Una parola che voglio sentire da te
Sono sempre dietro di te
Potresti essere lì anche al chiaro di luna
Al suono dei passi che si avvicinano, il mio cuore batte forte, il mio cuore batte
Questo familiare tremore che sento devi essere tu
Ti voglio, ti aspetto ogni giorno
Ho bisogno di te, non posso andare da solo
Una parola che voglio sentire da te
Sono sempre dietro di te
Al chiaro di luna che ondeggia tra le stelle cadenti
Chiudo gli occhi e penso a te
A poco a poco, finalmente ti vedo
Il me solo che ho desiderato ardentemente
Voglio che ti stia ancora aspettando
ancora io
Una parola che voglio sentire solo da te
Sono sempre dietro di te
Ti voglio, ti aspetto ogni giorno
ho bisogno di te voglio camminare con te