Traduzione del testo della canzone miss u - Kim Na Young

miss u (originale)

봄날의 인연을 그릴 때
함께 흩날리는 꽃잎엔
짙어질 듯 여린 아련한 향기로 가득해
한 여름밤 하늘 꿈처럼
설레는 너를 안고서
이대로 붉게 타올라
영원히 빛나고 싶다
너의 계절 안에 살아
추억이 된 배경들은
조각이 되어
바람에 실려 흩어지고
차마 건너지 못한 마지막 계절이 오면
너와 내가 그렸던
계절은 다시 봄을 기다리지
붉은빛이 온 세상에 내릴 때
어느새 물들었네
그토록 아름답게
서로가 서로에게
평온했던 계절이 지나가고
너와 내가 그린 그림은
새 도화지가 되리
너의 계절 안에 살아
추억이 된 배경들은
조각이 되어
바람에 실려 흩어지고
차마 건너지 못한 마지막 계절이 오면
너와 내가 그렸던
계절은 다시 봄을 기다리지
너와 내 그림은
멀리 흘러가지만
봄의 모습은 우리 둘의
초상화와 닮은 듯 아름답네
너의 계절 안에 살아
추억이 된 배경들은
조각이 되어
바람에 실려 흩어지고
차마 건너지 못한 마지막 계절이 오면
너와 내가 그렸던
계절은 다시 봄을 기다리지

miss u (traduzione)

Quando si disegna una relazione in un giorno di primavera
Nei petali che si disperdono insieme
È pieno di un debole profumo che sembra diventare più denso
Come il sogno del cielo di una notte di mezza estate
tenendoti eccitato
Rosso ardente in questo modo
Voglio brillare per sempre
vivi la tua stagione
Gli sfondi che sono diventati ricordi
diventare un pezzo
disperso dal vento
Quando l'ultima stagione che non potevo attraversare
tu ed io abbiamo disegnato
La stagione aspetta di nuovo la primavera
Quando la luce rossa cade in tutto il mondo
Sono già tinto
così meravigliosamente
l'un l'altro
La stagione pacifica è passata
L'immagine che tu ed io abbiamo disegnato
diventare una nuova carta
vivi la tua stagione
Gli sfondi che sono diventati ricordi
diventare un pezzo
disperso dal vento
Quando l'ultima stagione che non potevo attraversare
tu ed io abbiamo disegnato
La stagione aspetta di nuovo la primavera
tu e la mia foto
scorre lontano
L'aspetto della primavera siamo noi due
È bello come un ritratto
vivi la tua stagione
Gli sfondi che sono diventati ricordi
diventare un pezzo
disperso dal vento
Quando l'ultima stagione che non potevo attraversare
tu ed io abbiamo disegnato
La stagione aspetta di nuovo la primavera