Traduzione del testo della canzone Before - Kimberley Locke

Before (originale)

I never knew I was existing
Gettin' by from sun to sun
Missin' out on what my life
Someday would become
There were friends and there were lovers
There were times I really cared
And every now and then
Someone I thought I always wanted there
I laughed and dreamed, I moved and my heart beat
I never lived before, never felt before
Never breathed until I breathed the same air as you
I never gave before, always wanted More
And with one touch, I knew I’d Never loved before you
It’s like I never saw a sunrise
Till I woke up by your side
Like I didn’t see the moon until I Saw it in your eyes
And never kissed until your lips Touched mine
I never lived before, never felt before
Never breathed until I breathed the same air as you
I never gave before, always wanted More
And with one touch, I knew I’d Never loved before
Before you, there was no music
No rhythm and no rhyme
Now life is like a symphony
And my heart is alive
I never lived before, never felt before
Never breathed until I breathed the same air as you
I never gave before, I always wanted More
And with one touch, I knew I’d Never loved before you
Oh, one touch I knew, I never loved before

Before (traduzione)

Non ho mai saputo di esistere
Passando da un sole all'altro
Mi sto perdendo quella della mia vita
Un giorno sarebbe diventato
C'erano amici e c'erano amanti
Ci sono stati momenti in cui mi importava davvero
E ogni tanto
Qualcuno che pensavo di aver sempre voluto lì
Ho riso e sognato, mi sono commosso e il mio cuore ha battuto
Non ho mai vissuto prima, mai sentito prima
Non ho mai respirato finché non ho respirato la tua stessa aria
Non ho mai dato prima, ho sempre voluto di più
E con un solo tocco, sapevo di non aver mai amato prima di te
È come se non avessi mai visto un'alba
Finché non mi sono svegliato al tuo fianco
Come se non avessi visto la luna finché non l'avessi vista nei tuoi occhi
E mai baciato finché le tue labbra non hanno toccato le mie
Non ho mai vissuto prima, mai sentito prima
Non ho mai respirato finché non ho respirato la tua stessa aria
Non ho mai dato prima, ho sempre voluto di più
E con un solo tocco, sapevo di non aver mai amato prima
Prima di te non c'era musica
Nessun ritmo e nessuna rima
Ora la vita è come una sinfonia
E il mio cuore è vivo
Non ho mai vissuto prima, mai sentito prima
Non ho mai respirato finché non ho respirato la tua stessa aria
Non ho mai dato prima, ho sempre voluto di più
E con un solo tocco, sapevo di non aver mai amato prima di te
Oh, un tocco che conoscevo, non avevo mai amato prima