Traduzione del testo della canzone Everyday Angels - Kimberley Locke

Everyday Angels (originale)

Today woke up thinking it was my day
Heard you say thing’s don’t ever go your way
Saw my reflection just passing by
Homeless man looking through my eyes
Held up a sign, said what’s inside
Because of him I realize
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
I pray for a miracle to come my way
Saw her face, she was wishing she was in my place
Then I caught my reflection just passing by
A little girl with her arms held high
Holding a sign that said 'What's inside?'
Because of her I realize
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
Looking at my life and what my purpose is
Too busy in his face to notice tears upon your face
Now I realize what I gotta do
Everyday find a way to be an angel too
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
Everyday angels, oh, sometimes I don’t see
When I’m all caught up in stupid things
They show me what it means
Everyday angels, oh, teach me how to fly
'Cause we only get one chance to make
The most of our lives
I only get one chance
To spread my wings and fly
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
Don’t let 'em pass you by
When they look into your eyes
Lend a helping hand
And make a difference in their lives
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
It only takes one person
(Everyday, everyday angels)
To make a difference in his life
(Everyday, everyday angels)
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels
Everyday, everyday angels

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato pensando che fosse la mia giornata
Ho sentito che hai detto che le cose non vanno mai per la tua strada
Ho visto il mio riflesso che passava di lì
Senzatetto che guarda attraverso i miei occhi
Alzato un segno, ha detto cosa c'è dentro
Grazie a lui me ne rendo conto
Angeli di tutti i giorni, oh, a volte non vedo
Quando sono tutto preso in cose ​​stupide
Mi mostrano cosa significa
Ogni giorno angeli, oh, insegnami a volare
Perché abbiamo solo una possibilità di fare
La maggior parte delle nostre vite
Prego affinché un miracolo venga sulla mia strada
Ho visto la sua faccia, desiderava essere al mio posto
Poi ho catturato la mia riflessione solo di passaggio
Una bambina con le braccia alzate
Tenendo in mano un cartello che diceva "Cosa c'è dentro?"
Grazie a lei, me ne rendo conto
Angeli di tutti i giorni, oh, a volte non vedo
Quando sono tutto preso in cose ​​stupide
Mi mostrano cosa significa
Ogni giorno angeli, oh, insegnami a volare
Perché abbiamo solo una possibilità di fare
La maggior parte delle nostre vite
Guardando la mia vita e qual è il mio scopo
Troppo impegnato nella sua faccia per notare le lacrime sul tuo viso
Ora mi rendo conto di cosa devo fare
Ogni giorno trova un modo per essere anche tu un angelo
Angeli di tutti i giorni, oh, a volte non vedo
Quando sono tutto preso in cose ​​stupide
Mi mostrano cosa significa
Ogni giorno angeli, oh, insegnami a volare
Perché abbiamo solo una possibilità di fare
La maggior parte delle nostre vite
Angeli di tutti i giorni, oh, a volte non vedo
Quando sono tutto preso in cose ​​stupide
Mi mostrano cosa significa
Ogni giorno angeli, oh, insegnami a volare
Perché abbiamo solo una possibilità di fare
La maggior parte delle nostre vite
Ho solo una possibilità
Per spiegare le mie ali e volare
Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni
Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni
Non lasciarti sfuggire
Quando ti guardano negli occhi
Dai una mano
E fare la differenza nelle loro vite
Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni
Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni
Ci vuole solo una persona
(Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni)
Per fare la differenza nella sua vita
(Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni)
Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni
Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni
Angeli di tutti i giorni, di tutti i giorni