Traduzione del testo della canzone Have You Ever Been In Love - Kimberley Locke

Have You Ever Been In Love (originale)

I never knew I could fly
But something is takin' me higher than ever
Like something inside
Is lifting me up until I’m touching Heaven
No matter what the world may bring
It all comes down to one thing
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole world’s in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
When he takes my hand
I’m carried away with the force of a river
When there are mountains ahead
They’re easy to face if we climb them together
Whatever dreams the night may bring
It all comes down to one thing
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole worlds in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
No matter what you do
Yeah
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole world’s in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky always seems so blue?
The whole world’s in time with you (In time with you)
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
Yeah, yeah
Have you ever been in love?

Have You Ever Been In Love (traduzione)

Non ho mai saputo di poter volare
Ma qualcosa mi sta portando più in alto che mai
Come qualcosa dentro
Mi sta sollevando fino a toccare il paradiso
Non importa ciò che il mondo può portare
Tutto si riduce a una cosa
Sei mai stato innamorato?
Hai mai notato come il cielo non sia mai così azzurro?
Il mondo intero è a tempo con te
Hai mai saputo che qualcuno sarà quello giusto?
E qualunque cosa tu faccia, il sole splende ancora su di te
Come un angelo dall'alto, sei mai stato innamorato?
Quando prende la mia mano
Sono portato via dalla forza di un fiume
Quando ci sono montagne davanti
Sono facili da affrontare se li saliamo insieme
Qualunque sogno possa portare la notte
Tutto si riduce a una cosa
Sei mai stato innamorato?
Hai mai notato come il cielo non sia mai così azzurro?
Il mondo intero a tempo con te
Hai mai saputo che qualcuno sarà quello giusto?
E qualunque cosa tu faccia, il sole splende ancora su di te
Come un angelo dall'alto, sei mai stato innamorato?
Non importa quello che fai
Sì
Sei mai stato innamorato?
Hai mai notato come il cielo non sia mai così azzurro?
Il mondo intero è a tempo con te
Hai mai saputo che qualcuno sarà quello giusto?
E qualunque cosa tu faccia, il sole splende ancora su di te
Come un angelo dall'alto, sei mai stato innamorato?
Sei mai stato innamorato?
Hai mai notato come il cielo sia sempre così azzurro?
Il mondo intero è a tempo con te (A tempo con te)
Hai mai saputo che qualcuno sarà quello giusto?
E qualunque cosa tu faccia, il sole splende ancora su di te
Come un angelo dall'alto, sei mai stato innamorato?
Yeah Yeah
Sei mai stato innamorato?