Traduzione del testo della canzone I Could - Kimberley Locke

I Could (originale)

I could pretend to love you,
And be someone else for awhile.
Make you believe your the one that i want,
Give you my heart in diguise,
I could be all you wanted
Make all your dreams come true, yeah
Surrender my love
At the feet of your will
And live out your fantasy for you,
And you would be happy,
And I’d make you smile
And I’d go on living a lie,
But do you really want,
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
Do you really want,
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
I could make you a promise,
And be all you want me to be.
Give you my hand as we walk down the aisle
So you could live happily.
And you would be happy,
And I’d make you smile
But I’d go on living a lie
But do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
Do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
Cause this is not
What i had planned
I hoped one day that you will understand,
If i could take
This heart i broke
And say i love you honey,
If i could.
But do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
I could be the one to hold you,
And i could be the one you need,
But i could never be the one
To give you everything.
I could be the one to hold you,
And i could be the one you need,
But i could never be the one
To give you everything.
Do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
Do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
Do you really want
To give your life to,
Thinking you’ve found true love,
When it hasn’t found you?
When it hasn’t found you?

(traduzione)

Potrei fingere di amarti,
Ed essere qualcun altro per un po'.
farti credere che sei quello che voglio,
Ti do il mio cuore sotto mentite spoglie,
Potrei essere tutto ciò che volevi
Realizza tutti i tuoi sogni, yeah
Abbandona il mio amore
Ai piedi della tua volontà
E vivi la tua fantasia per te,
E saresti felice,
E ti farei sorridere
E continuerei a vivere una bugia,
Ma vuoi davvero
Per dare la tua vita,
Pensando di aver trovato il vero amore,
Quando non ti ha trovato?
Vuoi veramente,
Per dare la tua vita,
Pensando di aver trovato il vero amore,
Quando non ti ha trovato?
Potrei farti una promessa,
E sii tutto ciò che vuoi che io sia.
Ti do la mia mano mentre camminiamo lungo il corridoio
Così potresti vivere felicemente.
E saresti felice,
E ti farei sorridere
Ma continuerei a vivere una bugia
Ma vuoi davvero
Per dare la tua vita,
Pensando di aver trovato il vero amore,
Quando non ti ha trovato?
Vuoi veramente
Per dare la tua vita,
Pensando di aver trovato il vero amore,
Quando non ti ha trovato?
Perché questo non lo è
Quello che avevo pianificato
Speravo un giorno che tu capissi,
Se posso prendere
Questo cuore che ho spezzato
E dire ti amo tesoro,
Se potessi.
Ma vuoi davvero
Per dare la tua vita,
Pensando di aver trovato il vero amore,
Quando non ti ha trovato?
Potrei essere io a tenerti,
E potrei essere quello di cui hai bisogno,
Ma non potrei mai essere io
Per darti tutto.
Potrei essere io a tenerti,
E potrei essere quello di cui hai bisogno,
Ma non potrei mai essere io
Per darti tutto.
Vuoi veramente
Per dare la tua vita,
Pensando di aver trovato il vero amore,
Vuoi veramente
Per dare la tua vita,
Pensando di aver trovato il vero amore,
Quando non ti ha trovato?
Vuoi veramente
Per dare la tua vita,
Pensando di aver trovato il vero amore,
Quando non ti ha trovato?
Quando non ti ha trovato?