Traduzione del testo della canzone Supawoman - Kimberley Locke

Supawoman (originale)

Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I met a lot of guys
Who looked into my eyes
And told me they could handle everything I had inside
But as the time went by I see they didn’t have a clue
Till the day that I met-
You walked into my life
And then you took control
I couldn’t help myself
I wanted you — I let it go
I had to let you in to see if what I saw in you was true
I need to spend some time with you
So tell me baby if you’re cool to be With someone who’s as real as me Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I say what’s on my mind
I never hold it back
I call it how it is Tell me baby can you deal with that?
I promise if you can
You’re gunna be a happy man
And I could be the one to rub your back at night
And cook your dinner too
And when you got a problem I’ve got some advice for you
And if you ever fall
Don’t worry baby I’ll be there to catch you
Can your ego handle that?
So tell me baby if you’re cool to be With someone who’s as real as me Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I’ll protect you,
Represent you,
Let’s fly away.
Come with me,
I’m here to save the day.
Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.

(traduzione)

Chiamami solo supadonna
Perché non c'è niente che io non possa fare
Sto cercando un uomo d'acciaio e potresti essere tu
Chiamami solo supadonna
Sei pronto per quello che sono?
Sono forte e imbattuto e sto cercando quel tipo di uomo
La tua superdonna.
Ho incontrato molti ragazzi
Chi mi ha guardato negli occhi
E mi ha detto che potevano gestire tutto quello che avevo dentro
Ma col passare del tempo vedo che non ne avevano idea
Fino al giorno in cui ho incontrato-
Sei entrato nella mia vita
E poi hai preso il controllo
Non riuscivo a trattenermi
Ti volevo... l'ho lasciato andare
Ho dovuto farti entrare per vedere se quello che ho visto in te era vero
Ho bisogno di passare un po' di tempo con te
Quindi dimmi piccola se sei fico di stare con qualcuno che è reale come me Chiamami solo supawoman
Perché non c'è niente che io non possa fare
Sto cercando un uomo d'acciaio e potresti essere tu
Chiamami solo supadonna
Sei pronto per quello che sono?
Sono forte e imbattuto e sto cercando quel tipo di uomo
La tua superdonna.
Dico quello che ho in mente
Non lo trattengo mai
Lo chiamo com'è Dimmi piccola, puoi affrontarlo?
Prometto se puoi
Sarai un uomo felice
E potrei essere io a strofinarti la schiena di notte
E cucina anche la tua cena
E quando hai un problema, ho dei consigli per te
E se mai cadi
Non preoccuparti piccola, sarò lì a prenderti
Il tuo ego può gestirlo?
Quindi dimmi piccola se sei fico di stare con qualcuno che è reale come me Chiamami solo supawoman
Perché non c'è niente che io non possa fare
Sto cercando un uomo d'acciaio e potresti essere tu
Chiamami solo supadonna
Sei pronto per quello che sono?
Sono forte e imbattuto e sto cercando quel tipo di uomo
La tua superdonna.
Ti proteggerò,
ti rappresenti,
Voliamo via.
Vieni con me,
Sono qui per salvare la situazione.
Chiamami solo supadonna
Perché non c'è niente che io non possa fare
Sto cercando un uomo d'acciaio e potresti essere tu
Chiamami solo supadonna
Sei pronto per quello che sono?
Sono forte e imbattuto e sto cercando quel tipo di uomo
Chiamami solo supadonna
Perché non c'è niente che io non possa fare
Sto cercando un uomo d'acciaio e potresti essere tu
Chiamami solo supadonna
Sei pronto per quello che sono?
Sono forte e imbattuto e sto cercando quel tipo di uomo
La tua superdonna.