Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Be Strong - Kimberley Locke

You Don't Have To Be Strong (originale)

Ooh, yeah, yeah
Listen to me baby
You’ve always been there for me I have a shoulder to cry on Whenever I call you come running
Something I can rely on I can see, I can see the pain in your eyes
You think a man’s supposed to hide
What he’s feeling inside but you’re wrong
You don’t have to be strong for me You don’t have to be so proud with me You don’t have to be a rock
Standing out there like an island all alone
You don’t have to be strong
Ain’t gonna think less of you, baby
And you know that’s for sure
If the tears roll down your cheek
It’ll only make me love you more
You’re still a man, still my man, a man in my eyes
Let me be there for you
Like you’ve been there for me, all along
You don’t have to be strong for me You don’t have to be so proud with me You don’t have to be a rock
Standing out there like an island all alone
You don’t have to be strong, no, you don’t
I know you feel
The weight of the world on your shoulders
So come over here
And, baby, just let me hold you, let me hold you
You don’t have to be strong for me You don’t have to be such a proud man with me You can let it all out
That’s why I’m here that’s what this love is all about
You don’t have to be strong, no, no, no for me You don’t have to be so proud with me You don’t have to be a rock
Standing out there like an island all alone
You don’t have to be strong
Just let me be strong for you this time

You Don't Have To Be Strong (traduzione)

Ooh, sì, sì
Ascoltami piccola
Sei sempre stato lì per me, ho una spalla su cui piangere ogni volta che ti chiamo vieni di corsa
Qualcosa su cui posso fare affidamento posso vedere, posso vedere il dolore nei tuoi occhi
Pensi che un uomo dovrebbe nascondersi
Quello che sente dentro ma ti sbagli
Non devi essere forte per me Non devi essere così orgoglioso di me Non devi essere una roccia
Distinguersi come un'isola tutta sola
Non devi essere forte
Non penserò meno a te, piccola
E sai che è sicuro
Se le lacrime scendono lungo la tua guancia
Mi farà solo amarti di più
Sei ancora un uomo, ancora il mio uomo, un uomo ai miei occhi
Permettimi di essere lì per te
Come se tu fossi stato lì per me, tutto il tempo
Non devi essere forte per me Non devi essere così orgoglioso di me Non devi essere una roccia
Distinguersi come un'isola tutta sola
Non devi essere forte, no, non è così
So che ti senti
Il peso del mondo sulle tue spalle
Quindi vieni qui
E, piccola, lascia che ti tenga, lascia che ti tenga
Non devi essere forte per me Non devi essere un uomo così orgoglioso con me Puoi far uscire tutto
Ecco perché sono qui, ecco di cosa tratta questo amore
Non devi essere forte, no, no, no per me Non devi essere così orgoglioso di me Non devi essere una roccia
Distinguersi come un'isola tutta sola
Non devi essere forte
Permettimi solo di essere forte per te questa volta