Traduzione del testo della canzone Dreams Can Learn To Fly - Kimberley Walsh

Dreams Can Learn To Fly (originale)

These streets in light of day
Seem like ordinary streets
Windows and doors and nothing more
As you pass by
But that’s not what they are
They’re paved with the bright stars
That burned long before me
Here on these streets of dreams
Where dreams can learn to fly
I’m not gravity bound
Here where imagination makes
And breaks the rules
Heroes and fools can come alive
Behind every curtain
The magic conversion
Will be waiting for me
Here on these streets of dreams
Where dreams can learn to fly
A white mask in the shadows
And a young girl in grief
Cats under the streets lamps
A barber, a scream to me
These streets show me the way
Even an ordinary girl
And bright her name
Maybe some day light up the sky
It’s no place for the faith heart
I want to play my part
And there memory seen
Here on these streets of dreams
Where dreams can learn to fly
They all fought but you won’t die
It sings where my heart lies
It’s where music begins
Here on these streets of dreams
Where dreams can learn to fly
We’ll fly my dreams and I

(traduzione)

Queste strade alla luce del giorno
Sembrano strade normali
Finestre e porte e nient'altro
Mentre passi
Ma non è quello che sono
Sono lastricati di stelle luminose
Che bruciava molto prima di me
Qui in queste strade di sogni
Dove i sogni possono imparare a volare
Non sono legato alla gravità
Qui dove fa la fantasia
E infrange le regole
Eroi e pazzi possono prendere vita
Dietro ogni tenda
La conversione magica
Mi aspetterà
Qui in queste strade di sogni
Dove i sogni possono imparare a volare
Una maschera bianca nell'ombra
E una giovane ragazza addolorata
Gatti sotto i lampioni
Un barbiere, un urlo per me
Queste strade mi mostrano la strada
Anche una ragazza normale
E luminoso il suo nome
Forse un giorno illuminerà il cielo
Non è posto per il cuore di fede
Voglio recitare la mia parte
E lì memoria vista
Qui in queste strade di sogni
Dove i sogni possono imparare a volare
Hanno combattuto tutti ma tu non morirai
Canta dove giace il mio cuore
È qui che inizia la musica
Qui in queste strade di sogni
Dove i sogni possono imparare a volare
Voleremo i miei sogni e io