Traduzione del testo della canzone Turn up (Star Hotshots Anthem) - King Co

Turn up (Star Hotshots Anthem) (originale)

Put me in coach Tim/
I’m ready to shine/
I got my mind on this game and this game on my mind/
I been practicing hard now I’m ready to prove/ that this game gon be ours,
that what champions do!
It’s time to turn up/
im headed straight to the hole/ im ballin outta control/
better clear the lane when I roll/ time to turn up!!!/
my first step gon break em/ my cross over gon shake em/ nuthin but net when I
make em/
time to turn up!/
might up pull up on em might lean/ my fade away be so clean/
I do it all for my team/ turn up!!!/
I’m on feverywhere my hotspot/
we turning up king co and star hot shots/
Yeaaaa guess who back at it again/
its dem pure food star hot shots and we back at it to win/
and all them other teams better watch out its a fact/
u seen the 3peat we the dynasty/
we want the title back/ time to jump off like I’m marqus blakely straight to
the rack/
I got Defense like I’m mark barroca I see the rock then I snatch/
might cross em over then fade away so clean call me James yap/
Joe devance how I shoot that trey/
den make the crowd say heeeeey/
this money shot straight to the bank/
haters thought we would fall off but we can’t/
i keep on risin like im pj Simon or like im Marc pingris go hard in that paint/
best believe it I’m like rafi reavis u know I’m bringing the pain/
they gon think I’m Alex mallari how I’m gliding thru the lane/
It’s time to turn up/
im headed straight to the hole/ im ballin outta control/
better clear the lane when I roll/
time to turn up!!!/
my first step gon break em/
my cross over gon shake em/
nuthin but net when I make em/ time to turn up!/
might up pull up on em might lean/ my fade away be so clean/
I do it all for my team/ turn up!!!/
I’m on feverywhere my hotspot/
we turning up king co and star hot shots/
What you thought it was over?/
man I’m just getting started/
man my handle so deadly leave em dearly departed /
Justin melt how I’m bouncing/
better watch how u step/
way I’m crashing the boards u think I’m Mick or yousef/
don allado the vet/
this game ain’t new to me at all/
whole team popping that champagne this how we BALL/
soon as we bring pure foods another ring u know we keeping it crunk/
jerwin, Allen, ian and Lester our whole team bringing that funk/
now tell me who want it/
this ain’t a treadmill but u can see we run it/
we turning up/ here to take it hate it love it/
we got the whole philippines standing up proud/
and if you ride with star hot shots let me hear u say it loud
It’s time to turn up/
im headed straight to the hole/
im ballin outta control/
better clear the lane when I roll/
time to turn up!!!/
my first step gon break em/
my cross over gon shake em/
nuthin but net when I make em/
time to turn up!/
might up pull up on em might lean/
my fade away be so clean/
I do it all for my team/ turn up!!!/
I’m on feverywhere my hotspot/
we turning up king co and star hot shots/

(traduzione)

Mettimi in coach Tim/
Sono pronto a brillare/
Ho la mia mente su questo gioco e questo gioco sulla mia mente/
Mi sono allenato duramente ora sono pronto a dimostrare/che questo gioco sarà nostro,
quello che fanno i campioni!
È ora di presentarsi/
sono diretto dritto al buco/ sto ballando fuori controllo/
meglio liberare la corsia quando rotolo/è ora di alzarsi!!!/
il mio primo passo li spezzerà / il mio incrocio li scuoterà / nulla ma netto quando io
creali/
è ora di presentarsi!/
potrebbe sollevarsi tirarli su potrebbe inclinarsi/ il mio dissolversi sarà così pulito/
Faccio tutto per la mia squadra/ mi presento!!!/
Sono su febbre ovunque nel mio hotspot/
noi alziamo king co e diventiamo hot shot/
Sìaaaa indovina chi ci ha risposto di nuovo/
sono i colpi piccanti di una stella del cibo puro e noi torniamo a vincere/
e tutte le altre squadre farebbero meglio a stare attenti, è un dato di fatto/
tu visto il 3peat noi la dinastia/
vogliamo che il titolo torni indietro/il tempo salti via come se fossi marqus blakely diretto
la rastrelliera/
Ho la Difesa come se fossi Mark Barroca, vedo la roccia e poi la strappo/
potresti incrociarli e poi svanire così pulito chiamami James yap/
Joe devance come sparo a quel trey/
den fanno dire alla folla heeeeey /
questo denaro è andato dritto alla banca/
gli odiatori pensavano che saremmo caduti ma non possiamo/
continuo a salire come im pj Simon o come im Marc pingris andare duro in quella vernice/
meglio crederci, sono come Rafi Reavis, sai che sto portando il dolore/
penseranno che io sia Alex Mallari come sto scivolando attraverso la corsia /
È ora di presentarsi/
sono diretto dritto al buco/ sto ballando fuori controllo/
meglio liberare la corsia quando rotolo/
è ora di presentarsi!!!/
il mio primo passo li spezzerà/
il mio incrocio li scuoterà/
niente ma netto quando li faccio/ è ora di alzarsi!/
potrebbe sollevarsi tirarli su potrebbe inclinarsi/ il mio dissolversi sarà così pulito/
Faccio tutto per la mia squadra/ mi presento!!!/
Sono su febbre ovunque nel mio hotspot/
noi alziamo king co e diventiamo hot shot/
Cosa pensavi fosse finita?/
amico, ho appena iniziato/
uomo il mio manico così mortale lasciali cari defunti /
Justin si scioglie come sto rimbalzando /
meglio guardare come cammini/
il modo in cui faccio schiantare le assi tu pensi che io sia Mick o yousef/
don allado il veterinario/
questo gioco non è affatto nuovo per me /
tutta la squadra stappa lo champagne così come BALLIAMO/
non appena portiamo cibi puri un altro anello, sai che lo teniamo crunk/
Jerwin, Allen, Ian e Lester tutto il nostro team porta quel funk/
ora dimmi chi lo vuole/
questo non è un tapis roulant ma puoi vedere che lo corriamo/
ci arriviamo/qui per prenderlo lo odio lo amo/
abbiamo l'intera filippina in piedi orgogliosa/
e se cavalchi con colpi di star fammi sentire dirlo ad alta voce
È ora di presentarsi/
sono diretto direttamente al buco/
sto ballando fuori controllo/
meglio liberare la corsia quando rotolo/
è ora di presentarsi!!!/
il mio primo passo li spezzerà/
il mio incrocio li scuoterà/
niente ma netto quando li faccio /
è ora di presentarsi!/
potrebbe sollevarsi, tirarsi su, potrebbe inclinarsi/
il mio svanire è così pulito/
Faccio tutto per la mia squadra/ mi presento!!!/
Sono su febbre ovunque nel mio hotspot/
noi alziamo king co e diventiamo hot shot/