Traduzione del testo della canzone Memphis Soul Stew - King Curtis

Memphis Soul Stew (originale)

Today’s special is Memphis soul stew
We sell so much of this people wonder what we put in it
We’re going to tell you right now
Give me about a half a teacup of bass
Now I need a pound of fat back drums
Now give me four tablespoons of boiling Memphis guitars
This is going to taste all right
Now just a little pinch of organ
Now give me a half a pint of horns
Place on the burner
And bring to a boil
That’s it, that’s it, that’s it right there
Now beat well

Memphis Soul Stew (traduzione)

Lo speciale di oggi è lo stufato dell'anima di Memphis
Vendiamo così tante di queste persone si chiedono cosa ci mettiamo dentro
Te lo diremo subito
Dammi circa mezza tazza di basso
Ora ho bisogno di mezzo chilo di tamburi con il dorso grasso
Ora dammi quattro cucchiai di chitarre Memphis bollenti
Questo sarà a posto
Ora solo un pizzico d'organo
Ora dammi mezza pinta di corna
Metti sul fuoco
E porta ad ebollizione
Ecco, ecco, ecco proprio lì
Adesso batti bene