Traduzione del testo della canzone Welcome Home, Baby - King Curtis, The Shirelles

Welcome Home, Baby (originale)

Do you remember?
You left this morning & night with every fight
Welcome home baby;
it’s been a long long time
Do you remember that little stain on your lips, where honey drips?
Welcome home baby;
it’s been a long long time
Well well well at 10 oclock, I was lonely & blue
At 12 oclock I thought of nothing but you
From 2 oclock to a quarter of four
I waited patiently to hear your footsteps at the door
Do you remember that little stain on your lips, where honey drips?
Welcome home baby;
it’s been a long long time
Welcome home baby;
it’s been a long long time

Welcome Home, Baby (traduzione)

Ti ricordi?
Te ne sei andato stamattina e sera ad ogni combattimento
Bentornato a casa bambino;
è passato molto tempo
Ti ricordi quella piccola macchia sulle labbra, dove gocciola il miele?
Bentornato a casa bambino;
è passato molto tempo
Bene bene bene alle 10, ero solo e triste
Alle 12 non pensavo a nient'altro che a te
Dalle 2 del pomeriggio alle quattro meno un quarto
Ho aspettato pazientemente di sentire i tuoi passi alla porta
Ti ricordi quella piccola macchia sulle labbra, dove gocciola il miele?
Bentornato a casa bambino;
è passato molto tempo
Bentornato a casa bambino;
è passato molto tempo