Traduzione del testo della canzone Merry Go Round - King Garbage

Merry Go Round (originale)

Way too fast and way too much fun
baby get my heart off of your merry go round
No rules need apply
just one ticket shy of getting that prize you like
this party is getting busted
leaving my drinks in the fridge I’m ready to climb out the window
but It’s cold baby outside
lets talk about this when I stay the night
one more time Im ready again
baby get my heart off of your merry go round
Make me smile and dizzy my mind
All the palms are on the buttons as we spin through time
arms extending souls are mending
a spiritual doctor its good to see you again
one more round one more spin
a pill popping hottie cant escape these streets
so we climb way up high
where the green from the ground mix with the blue in the sky
arms extending souls are mending
baby get my heart up on your merry go round

Merry Go Round (traduzione)

Troppo veloce e troppo divertente
piccola, togli il cuore dalla tua giostra
Non è necessario applicare regole
solo un biglietto prima di ottenere quel premio che ti piace
questa festa viene sballata
lasciando le bibite in frigo sono pronto per uscire dalla finestra
ma fuori fa freddo baby
parliamone quando rimango la notte
ancora una volta sono di nuovo pronto
piccola, togli il cuore dalla tua giostra
Fammi sorridere e confondere la mia mente
Tutti i palmi sono sui pulsanti mentre giriamo nel tempo
braccia che stendono le anime stanno rammendando
un medico spirituale è un piacere rivederti
un altro giro ancora un giro
una bomba che prende una pillola non può scappare da queste strade
quindi saliamo in alto
dove il verde da terra si mescola al blu del cielo
braccia che stendono le anime stanno rammendando
piccola, alza il cuore per la tua giostra