Traduzione del testo della canzone House Burn Down - King Princess

House Burn Down (originale)

Had me in the palm, had me in the palm of your hand
You could throw me down to see how I land
And I’m the type of bitch running to my next heartbreak
But you still pull me 'round to see what I’ll take
Oh woah-oh, and I’m just waiting for this house to burn down
Oh woah-oh, and I’m just waiting for my luck to run out
Oh woah-oh, and if you tell me that you’re leaving
Imma need a better reason than you hate the way I’m being, oh oh
And I’m just waiting for this house to burn down
I’m the type of bitch always gotta dry her eyes
'Cause someone said somethin' that I didn’t like
Maybe I’ve been catching, maybe I’ve been catching good days
When you’re sweet to me, like lemonade
Oh woah-oh, I’m just waiting for this house to burn down
Oh woah-oh, I’m just waiting for my luck to run out
Oh woah-oh, and if you tell me that you’re leaving
Imma need a better reason than you hate the way I’m being, oh oh
And I’m just waiting for this house to burn down
Damn, you’re good when you say you love me
Damn, you’re good when you give me nothing
Oh woah-oh, and I’m just waiting for this house to burn down
Oh woah-oh, and I’m just waiting for my luck to run out
Oh woah-oh, and if you tell me that you’re leaving
Imma need a better reason than you hate the way I’m being, oh oh
And I’m just waiting for this house to burn down

House Burn Down (traduzione)

Mi avevi nel palmo, mi avevi nel palmo della tua mano
Potresti buttarmi giù per vedere come atterro
E io sono il tipo di stronza che corre verso il mio prossimo crepacuore
Ma mi fai ancora girare per vedere cosa prenderò
Oh woah-oh, e sto solo aspettando che questa casa diventi fuoco
Oh woah-oh, e sto solo aspettando che la mia fortuna si esaurisca
Oh woah-oh, e se mi dici che te ne vai
Ho bisogno di una ragione migliore di quella che odi per come sono, oh oh
E sto solo aspettando che questa casa venga bruciata
Sono il tipo di cagna che deve sempre asciugarsi gli occhi
Perché qualcuno ha detto qualcosa che non mi è piaciuto
Forse ho catturato, forse ho preso dei bei giorni
Quando sei dolce con me, come la limonata
Oh woah-oh, sto solo aspettando che questa casa diventi fuoco
Oh woah-oh, sto solo aspettando che la mia fortuna si esaurisca
Oh woah-oh, e se mi dici che te ne vai
Ho bisogno di una ragione migliore di quella che odi per come sono, oh oh
E sto solo aspettando che questa casa venga bruciata
Dannazione, sei bravo quando dici che mi ami
Accidenti, sei bravo quando non mi dai nulla
Oh woah-oh, e sto solo aspettando che questa casa diventi fuoco
Oh woah-oh, e sto solo aspettando che la mia fortuna si esaurisca
Oh woah-oh, e se mi dici che te ne vai
Ho bisogno di una ragione migliore di quella che odi per come sono, oh oh
E sto solo aspettando che questa casa venga bruciata