Traduzione del testo della canzone Last Mile Home - Kings Of Leon

Last Mile Home (originale)

Take it back, I never meant it
Never thought it would come to pass.
Baby know its not forgotten, baby know that this is gonna last
I recall the tremble in your eyes
I just want to make it better, I just want to make it right
Driven on the mile home, Driven on the mile home
Things are always better when were all together
Im driving on the last mile home
Tell me that the bar is drinking, and the lights are swinging in the smoke
Im a fool for conversation, and I’ve got nowhere to go
Driven on the mile home, Driven on the mile home
Things are always better when were all together
Im driving on the last mile home
Driven on the last mile home, dreaming on the last mile home
Things are always better when were all together
Im driving on the last mile home
Baby I’m the one who’s broken, maybe im the breaker of the hearts
Been so lone since we’ve last spoken, its been lonely baby its been hard

(traduzione)

Riprendilo, non l'ho mai pensato
Non avrei mai pensato che sarebbe successo.
Baby sappi che non è dimenticato, baby sa che durerà
Ricordo il tremore nei tuoi occhi
Voglio solo renderlo migliore, voglio solo farlo bene
Guidato sul miglio di casa, Guidato sul miglio di casa
Le cose vanno sempre meglio quando erano tutti insieme
Sto guidando per l'ultimo miglio verso casa
Dimmi che il bar sta bevendo e le luci oscillano nel fumo
Sono uno sciocco per la conversazione e non ho nessun posto dove andare
Guidato sul miglio di casa, Guidato sul miglio di casa
Le cose vanno sempre meglio quando erano tutti insieme
Sto guidando per l'ultimo miglio verso casa
Guidato sull'ultimo miglio verso casa, sognando sull'ultimo miglio verso casa
Le cose vanno sempre meglio quando erano tutti insieme
Sto guidando per l'ultimo miglio verso casa
Tesoro sono io quello che è rotto, forse sono il rompicapo dei cuori
Sono stato così solo dall'ultima volta che ci siamo parlati, è stato solo bambino, è stato difficile