Traduzione del testo della canzone Golden Days - kinley

Golden Days (originale)

I heard you went colourblind, now everything you see is red
You were looking for the sunset, but all the numbers got to your head
Maybe you should come on home, ‘cause you’ve been saying it for so long
That the buildings surround you and the city it drowns you
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Where the gritty sand makes you feel born again
All the bad things you lived through, and the good things you didn’t do
They get washed away, when the sun hits your face
When you’re diving in the waves, yeah, these are the golden days
By the piping plovers, where you told her you loved her
We were running with the tide, seeing life through our childish eyes
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Daydream all night.
Take her hand, make it right
Where the dunes wrap around the bay, it can take your breath away
Where the colours all bleed, where the sky meets the sea
And you’re diving deep, with your friends all around
Skipping stones to the sea, never want the sun to go down
But when the stars come out, everyone gathers ‘round
And they talk to the flame, yeah, these are the golden days
And when there is a break, we all listen to the waves
‘Cause the sound of the shore can take you out of the darkest place
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home
Daydream all night.
Take her hand, make it right
Yeah, maybe you should come home
You’ve been saying it for so long
Let the water lift you from the city’s undertow
Yeah, maybe you should come home

(traduzione)

Ho sentito che sei diventato daltonico, ora tutto ciò che vedi è rosso
Stavi cercando il tramonto, ma tutti i numeri ti hanno dato alla testa
Forse dovresti tornare a casa, perché lo dici da così tanto tempo
Che gli edifici ti circondano e la città ti annega
Sì, forse dovresti tornare a casa
Lo dici da così tanto tempo
Lascia che l'acqua ti sollevi dalla risacca della città
Sì, forse dovresti tornare a casa
Dove la sabbia granulosa ti fa sentire nato di nuovo
Tutte le cose brutte che hai vissuto e le cose belle che non hai fatto
Vengono lavati via, quando il sole ti colpisce in faccia
Quando ti immergi tra le onde, sì, questi sono i giorni d'oro
Da i pivieri, dove le hai detto che l'amavi
Correvamo con la marea, vedendo la vita attraverso i nostri occhi infantili
Sì, forse dovresti tornare a casa
Lo dici da così tanto tempo
Lascia che l'acqua ti sollevi dalla risacca della città
Sì, forse dovresti tornare a casa
Sogna ad occhi aperti tutta la notte.
Prendi la sua mano, falla giusta
Dove le dune avvolgono la baia, può toglierti il ​​fiato
Dove tutti i colori sanguinano, dove il cielo incontra il mare
E ti stai tuffando in profondità, con i tuoi amici tutt'intorno
Saltare le pietre verso il mare, non voler mai che il sole tramonti
Ma quando escono le stelle, tutti si radunano intorno
E parlano alla fiamma, sì, questi sono i giorni d'oro
E quando c'è una pausa, ascoltiamo tutti le onde
Perché il suono della riva può portarti fuori dal luogo più oscuro
Sì, forse dovresti tornare a casa
Lo dici da così tanto tempo
Lascia che l'acqua ti sollevi dalla risacca della città
Sì, forse dovresti tornare a casa
Sogna ad occhi aperti tutta la notte.
Prendi la sua mano, falla giusta
Sì, forse dovresti tornare a casa
Lo dici da così tanto tempo
Lascia che l'acqua ti sollevi dalla risacca della città
Sì, forse dovresti tornare a casa