Traduzione del testo della canzone Young - Kins

Young (originale)

Kicking back in the salt and the sand
couldn’t help bring it down
to the dust and the bland
I undid my chances.
In the heat of the moment,
i grabbed your hands and the rest,
then your other hand.
I undid my chances.
I’m in the ditch,
you’re right on track.
I held myself back,
to keep an eye on your back.
I need a sense of despair to go on.
Never did happiness get anyone anywhere.
I like a kick in the teeth,
like a pain I’ll never meet,
I’m living up my walk in the park
over the numb over the norm.
And i can see the light
at the end dimming
despite travelling,
we’d better get comfortable
with these bricks
with these walls.
Could it be carefree
considerate, eternally young?
You undid your chances.

Young (traduzione)

Calciando nel sale e nella sabbia
non ho potuto fare a meno di portarlo giù
alla polvere e all'insipido
Ho perso le mie possibilità.
Nella foga del momento,
ti ho preso le mani e il resto,
poi l'altra mano.
Ho perso le mie possibilità.
sono nel fosso,
sei sulla buona strada.
Mi sono trattenuto,
per tenere d'occhio la tua schiena.
Ho bisogno di un senso di disperazione per andare avanti.
La felicità non ha mai portato nessuno da nessuna parte.
Mi piace un calcio nei denti,
come un dolore che non incontrerò mai,
Sto vivendo la mia passeggiata nel parco
sopra il torpore sopra la norma.
E posso vedere la luce
alla fine oscuramento
nonostante il viaggio,
faremmo meglio a metterci a nostro agio
con questi mattoni
con queste mura.
Potrebbe essere spensierato
premuroso, eternamente giovane?
Hai annullato le tue possibilità.