Testi di Hijos de Malinche - Kinto Sol

Hijos de Malinche (originale)

Esto es para todos los que me han preguntado, carnal
Que qué es lo que pienso de la escena nacional
Neta que les voy a decir que yo tenía mucha esperanza, carnal, porque hay mucho
nivel
Pero ya escuchando
Noté que muchos se creen expertos, se creen dioses en este jale
Y lo peor de todo
Quieren ser todo menos mexicanos, carnal
Casi 15 años, loco en este jale
Cuando comencé, estaban en pañales
Ahora son expertos y quieren enseñarme
Pinches mamones, voy a recordarles
Crecí escuchando Kid Frost y Cypress Hill
También esas rolas que escuchaba con mis tíos
Cuco Sanchez, José Alfredo Jímenez
Ramón Ayala, Ángeles y Pasteles
Algunas de mis influencias pa' que sepan estos güeyes
Ustedes presumen Tupac y Biggie
Cuando son producto de Belinda y Timbiriche
De todo se han colgado, así cuál es el chiste
A ver como batean cuando Skribe se las piche
Estos malinchistas actuando como turistas
No aprendieron nada de la maldita conquista
A mí no me impresiona los millones de visitas
Sabemos donde vuelan, donde se lanzan las moscas
Nosotros lo hacemos por necesida'
Ustedes solamente porque es la pinche moda
Ratoncito vaquero con sus dos pistolas
La verdad incomoda, cómo no (cómo no)
Trapitos al sol, esto apenas comenzó
Lo único que creo, que son hijos de Malinche
Discúlpeme compa' pero suena pinche
Lo único que creo que son hijos de Malinche
Y estos mexicanos levantando el trinche
Lo único que creo, que son hijos de Malinche
Discúlpeme compa' pero suena pinche
Lo único que creo que son hijos de Malinche
Y estos mexicanos levantando el trinche
Al primero que rezongue lo vamos a educar
Con la tierra que aventaron lo vamos a enterrar
Se pasaron de la línea, están fuera de lugar
Salúdenme a su jefa, no me gusta ser vulgar
Dijo Vicente, Chalino y Rigo Tovar
Soy el Rey Pelavacas, no me van a olvidar
Qué vamos a esperar, malagradecidos
No saben ni volar y ya desprecian el nido
Vendidos van mordiendo otros estilos (pura copiadera)
Tráguense hasta el suelo en lo que sacamos el filo
Mexicano, banda, más que el compa' Casimiro
A ustedes desde lejos se les nota el malinchismo
Cualquier tambor que suena, le agarran el ritmo
No hay identida' entre estos güeyes, primo
Ignoran lo que tienen idolatrando lo ajeno
Quieren ser de todo, pero menos mexicanos
Lo único que creo, que son hijos de Malinche
Discúlpeme compa' pero suena pinche
Lo único que creo que son hijos de Malinche
Y estos mexicanos levantando el trinche
Lo único que creo, que son hijos de Malinche
Discúlpeme compa' pero suena pinche
Lo único que creo que son hijos de Malinche
Y estos mexicanos levantando el trinche
Me-me zumbaban los oídos cuando sonaba la raza
Los sonidos y palabras, la cartera y la masa
Le pegaba a los sartenes y después a los tambores
Luego aprendí de notas a través de los colores
Les llevamos serenata, las galanas y las jefas
Sólo con voz y guitarra, página blanca y esas
Rolábamos las rolas en un walkman de cassette
No corría tanto el agua pero traíamos sed
Siempre observando a alguien, casi siempre maestros
Siempre intentando algo, celebrando puestos
Un campeón era el DJ del estudio 5−4
Le llevábamos los tapes, los tocaba por un rato
Más tarde el King of the Bongo se marchó pa' la ciudad
Sólo cargaba un sueño y una posibilidad
Ya lo dijo El Pecador y m’ijo ya te la sabes
Listo pa' los chingadazos como Julio Cesar Chavez
Lo único que creo, que son hijos de Malinche
Discúlpeme compa' pero suena pinche
Lo único que creo que son hijos de Malinche
Y estos mexicanos levantando el trinche
Lo único que creo, que son hijos de Malinche
Discúlpeme compa' pero suena pinche
Lo único que creo que son hijos de Malinche
Y estos mexicanos levantando el trinche
Así es loco
Un saludo, un grito
A todos aquellos que lo están haciendo chido, de cora'
Y no es envidia
Tampoco coraje
Bueno, a lo mejor coraje, sí
Cuando empiezan a decir y hablar de que han llevado este juego a otro nivel
¿A qué nivel, loco?
¿Nivel copia?
Porque eso es exactamente lo que es
Ustedes pueden engañar a todos sus seguidores, carnal
Pero no a los que saben
El que sabe, sabe
Eh, no mamen
Hasta las trocas las hacen rechinar en inglés en estos días carnal
(Skrrrrt)
No mamen
Cuando yo estaba en México las trocas
Rugían en español: Rrrrrrron
Y más en los caminos de terracería, cabrón
Representa el terreno

(traduzione)

Questo è per tutti quelli che me lo hanno chiesto, carnale
Cosa ne penso della scena nazionale
Neta ti dico che avevo tante speranze, carnale, perché ce ne sono tante
livello
Ma già ascoltando
Ho notato che molti pensano di essere esperti, pensano di essere dei in questo pasticcio
E peggio di tutto
Vogliono essere tutt'altro che messicani, carnali
Quasi 15 anni, pazzi in questo tiro
Quando ho iniziato, avevano i pannolini
Ora sono esperti e vogliono insegnarmi
Fottuti idioti, ve lo ricorderò
Sono cresciuto ascoltando Kid Frost e Cypress Hill
Anche quelle canzoni che ascoltavo con i miei zii
Cuco Sanchez, José Alfredo Jimenez
Ramón Ayala, Angeli e dolci
Alcune delle mie influenze in modo che questi ragazzi lo sappiano
Mostrate tutti Tupac e Biggie
Quando sono il prodotto di Belinda e Timbiriche
Hanno riattaccato tutto, quindi qual è lo scherzo
Vediamo come colpiscono quando Skribe li lancia
Questi malinchisti si comportano come turisti
Non hanno imparato nulla dalla dannata conquista
Non sono impressionato da milioni di visualizzazioni
Sappiamo dove volano, dove vengono rilasciate le mosche
Lo facciamo per necessità
Tu solo perché è la fottuta moda
Topo da cowboy con le sue due pistole
La scomoda verità, ovviamente (ovviamente)
Stracci al sole, questo è appena iniziato
L'unica cosa in cui credo, che sono figli di Malinche
Scusami compa' ma suona fottutamente
L'unica cosa che penso sono i figli di Malinche
E questi messicani che alzano la forchetta
L'unica cosa in cui credo, che sono figli di Malinche
Scusami compa' ma suona fottutamente
L'unica cosa che penso sono i figli di Malinche
E questi messicani che alzano la forchetta
Educheremo il primo che brontola
Lo seppelliremo con la terra che hanno buttato via
Sono fuori posto, sono fuori posto
Saluta il tuo capo, non mi piace essere volgare
Detto Vicente, Chalino e Rigo Tovar
Sono il Re Pelavacas, non mi dimenticheranno
Cosa stiamo aspettando, ingrati
Non sanno nemmeno volare e già disprezzano il nido
I venduti stanno mordendo altri stili (copia pura)
Ingoiare a terra mentre tiriamo il bordo
Messicano, band, più che compa' Casimiro
Puoi vedere il tuo malinchismo da lontano
Qualsiasi tamburo che suona, cattura il ritmo
Non c'e' identità tra questi ragazzi, cugino
Ignorano ciò che hanno, idolatrando ciò che è estraneo
Vogliono essere tutto, ma meno messicano
L'unica cosa in cui credo, che sono figli di Malinche
Scusami compa' ma suona fottutamente
L'unica cosa che penso sono i figli di Malinche
E questi messicani che alzano la forchetta
L'unica cosa in cui credo, che sono figli di Malinche
Scusami compa' ma suona fottutamente
L'unica cosa che penso sono i figli di Malinche
E questi messicani che alzano la forchetta
Le mie orecchie suonavano quando suonava la gara
I suoni e le parole, il portafoglio e la pasta
Ha colpito le pentole e poi i tamburi
Poi ho imparato a conoscere le note attraverso i colori
Facciamo una serenata a loro, ai galana e ai boss
Solo con voce e chitarra, white page e quelli
Abbiamo fatto girare le canzoni su un walkman a cassette
L'acqua scorreva poco ma avevamo sete
Sempre guardando qualcuno, quasi sempre insegnanti
Provare sempre qualcosa, tenere bancarelle
Un campione è stato il DJ in studio 5-4
Gli abbiamo portato i nastri, li ha ascoltati per un po'
Successivamente il Re dei Bongo partì per la città
Ho portato solo un sogno e una possibilità
El Pecador l'ha già detto e mijo lo sai già
Pronto per i chingadazos come Julio Cesar Chavez
L'unica cosa in cui credo, che sono figli di Malinche
Scusami compa' ma suona fottutamente
L'unica cosa che penso sono i figli di Malinche
E questi messicani che alzano la forchetta
L'unica cosa in cui credo, che sono figli di Malinche
Scusami compa' ma suona fottutamente
L'unica cosa che penso sono i figli di Malinche
E questi messicani che alzano la forchetta
questo è pazzesco
Un saluto, un grido
A tutti coloro che lo stanno rendendo fresco, di cuore
E non è invidia
nessun coraggio
Beh, forse coraggio, sì
Quando iniziano a dire e parlare di come hanno portato questo gioco a un altro livello
A che livello, pazzo?
Copia livello?
Perché è esattamente quello che è
Puoi ingannare tutti i tuoi seguaci, carnale
Ma non quelli che sanno
Chi sa, sa
eh, no mamen
Anche i camion li fanno macinare in inglese in questi giorni carnali
(Skrrrrt)
Niente schifo
Quando ero in Messico, i camion
Ruggivano in spagnolo: Rrrrrrron
E ancora sulle strade sterrate, bastardo
rappresenta il terreno