Testi di Маялась - Kira Lao

Маялась (originale)

Я каталась, я каталась,
по полу каталась
озверевшая.
По полу каталась,
маялась.
Вот бы голову с плеч —
так станет легче.
Голова будет лететь,
колоколом звенеть.
Мысли свои, мысли свои
мне не вынести.
Брошу их за порог.
Плачь, плачь, плачь,
что меня не уберег.
А тело без головы,
пустит корни в земле.
Я буду сниться тебе
буду сниться тебе
буду сниться.

(traduzione)

Ho guidato, ho guidato
rotolando sul pavimento
brutalizzato.
Rotolato sul pavimento
faticato.
Sarebbe una testa dalle spalle -
che lo renderà più facile.
La testa volerà
suonare un campanello.
I miei pensieri, i miei pensieri
Non posso sopportarlo.
Li getterò oltre la soglia.
Piangi piangi piangi
questo non mi ha salvato.
Un corpo senza testa
metterà radici nel terreno.
ti sognerò
ti sognerò
sognerò.