| Куплет 1
| Verso 1
|
| Постоянно привлекаю ненастья,
| Attiro costantemente il maltempo,
|
| Не гореть в который раз зареклась я!
| Ho promesso di non bruciare per l'ennesima volta!
|
| Снова наколола дичь на запястье.
| Si punse di nuovo il gioco al polso.
|
| Что за несчастье? | Quale disgrazia? |
| Куда мне такое творить?
| Dove posso farlo?
|
| Перепутала звонки в телефоне,
| Ha incasinato le chiamate al telefono,
|
| Криво сохранила твой новый номер.
| Salvato storto il tuo nuovo numero.
|
| Дико будет мой отец не доволен.
| Selvaggiamente mio padre non sarà contento.
|
| Глупо и больно фотки такие палить!
| È stupido e doloroso scattare foto del genere!
|
| Припев
| Coro
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а!
| Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
|
| Юность в душе, а в голове ветер.
| La giovinezza è nell'anima, ma il vento è nella testa.
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а!
| Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
|
| Как бы не про*бать всё на свете!
| Non importa come *batti* tutto nel mondo!
|
| Я как принцесса хаоса!
| Sono come una principessa del caos!
|
| Тёмная жизни полоса.
| Striscia di vita oscura.
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а,
| Doo-fool, doo-doo-fool-ah,
|
| И круче меня нет на планете!
| E non c'è persona più cool sul pianeta!
|
| Куплет 2
| Verso 2
|
| Перестала жрать по вечерам пиццу,
| Ho smesso di mangiare la pizza la sera,
|
| Но подруга снова ждёт накуриться.
| Ma un amico sta aspettando di sballarsi di nuovo.
|
| Вот п*зда, и почему ей не спится?
| È una cazzata, e perché non riesce a dormire?
|
| Как бы мне слиться? | Come posso unire? |
| Всё, выезжаю! | Tutto, me ne vado! |
| В пути!
| Sulla mia strada!
|
| Попыталась накопить больше денег.
| Ho cercato di risparmiare più soldi.
|
| Все в работе, а я — шляюсь без дела.
| Tutto è al lavoro e io vado in giro senza fare nulla.
|
| Не смогла найти такого отдела,
| Non riuscivo a trovare un reparto del genere,
|
| Чтобы платили за то, что ты ходишь курить!
| Per pagare quello che vai a fumare!
|
| Припев
| Coro
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а!
| Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
|
| Юность в душе, а в голове ветер.
| La giovinezza è nell'anima, ma il vento è nella testa.
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а!
| Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
|
| Как бы не про*бать всё на свете!
| Non importa come *batti* tutto nel mondo!
|
| Я как принцесса хаоса!
| Sono come una principessa del caos!
|
| Тёмная жизни полоса.
| Striscia di vita oscura.
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а,
| Doo-fool, doo-doo-fool-ah,
|
| И круче меня нет на планете!
| E non c'è persona più cool sul pianeta!
|
| Переход
| Transizione
|
| Дура!
| Stupido!
|
| Дура!
| Stupido!
|
| Финал
| Il finale
|
| Я как принцесса хаоса!
| Sono come una principessa del caos!
|
| Тёмная жизни полоса.
| Striscia di vita oscura.
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а,
| Doo-fool, doo-doo-fool-ah,
|
| И круче меня нет на планете!
| E non c'è persona più cool sul pianeta!
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а!
| Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
|
| Ду-дура, ду-ду-дура-а!
| Doo-doo, doo-doo-fool-ah!
|
| И круче меня нет на планете! | E non c'è persona più cool sul pianeta! |