Traduzione del testo della canzone медляк - кис-кис

медляк (originale)

Да что опять не так в этом мире?
Пр##баное лето в квартире,
А так хотелось просто тусоваться
На школьном выпускном как в восемнадцать
Где ты в костюме, я на каблуках
И мы пьяные уже слегка
Не понимаем, на что жизнь свою тратить
В кармане пусто, впереди перспектив голяк
И как в бокале виски я в твоем взгляде
Тону без памяти пока играет медляк
Вокруг толпа и все врываются в пати
Гремит салют кому-то плохо, звонит скоряк
И ты как школьник, что залип в препарате
Не сводишь глаз с меня пока играет медляк
Да что с нами не так в этом мире?
Карьера деньги нас победили
Помнишь мечтали вместе остаться?
На школьном выпускном в восемнадцать
Где ты допивал седьмой стакан,
А я пьяная влюбилась в хлам
Не понимаем, на что жизнь свою тратить
В кармане пусто, впереди перспектив голяк
И как в бокале виски я в твоем взгляде
Тону без памяти пока играет медляк
Вокруг толпа и все врываются в пати
Гремит салют кому-то плохо, звонит скоряк
И ты как школьник, что залип в препарате
Не сводишь глаз с меня пока играет медляк

медляк (traduzione)

Cosa c'è di sbagliato in questo mondo di nuovo?
Pr##banoe estate in appartamento,
E quindi volevo solo uscire
Al ballo di fine anno come a diciotto anni
Dove sei tu con un completo, io con i tacchi
E siamo già leggermente ubriachi
Non capiamo su cosa spendere la nostra vita
La tasca è vuota, davanti alle prospettive c'è un gol
E come in un bicchiere di whisky sono nei tuoi occhi
Sto affogando senza memoria mentre suona il lento
C'è una folla intorno e tutti irrompono nella festa
Saluto tonante a qualcuno cattivo, chiamando una sveltina
E tu sei come uno scolaro intrappolato in una droga
Non distogliere lo sguardo da me mentre suona lo slugger
Cosa c'è di sbagliato in noi in questo mondo?
I soldi della carriera ci hanno vinto
Ti ricordi di aver sognato di stare insieme?
Al diploma a diciotto anni
Dove hai finito il tuo settimo bicchiere,
E mi sono innamorato ubriaco di spazzatura
Non capiamo su cosa spendere la nostra vita
La tasca è vuota, davanti alle prospettive c'è un gol
E come in un bicchiere di whisky sono nei tuoi occhi
Sto affogando senza memoria mentre suona il lento
C'è una folla intorno e tutti irrompono nella festa
Saluto tonante a qualcuno cattivo, chiamando una sveltina
E tu sei come uno scolaro intrappolato in una droga
Non distogliere lo sguardo da me mentre suona lo slugger