| Куплет 1
| Verso 1
|
| Я попробовала жить с утра по новым правилам
| Ho cercato di vivere secondo le nuove regole al mattino
|
| Надела то, что есть, и волосы поправила
| Mi metto quello che ho e mi raddrizzo i capelli
|
| Это — в последний раз, клянусь, мне точно не дано
| Questa è l'ultima volta, giuro che non me la sono data
|
| Это — последний случай, так х*ёво не было давно
| Questo è l'ultimo caso, quindi x * yo non è stato per molto tempo
|
| Как будто в голове сегодня что-то взорвалось
| Come se qualcosa mi fosse esploso in testa oggi
|
| Я победитель, в круглосутках — лучшее бухло
| Sono un vincitore, 24 ore su 24 - il miglior liquore
|
| Проснулась, поспешила, рано зареклась,
| Mi sono svegliato, mi sono affrettato, ho giurato presto,
|
| Но сегодня пятница, подруги и я сорвалась
| Ma oggi è venerdì, io e i miei amici abbiamo rotto
|
| Припев
| Coro
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Так хуячила вчера — зачем?
| Così incasinato ieri - perché?
|
| Не помню из происходящего
| Non ricordo cosa sia successo
|
| Ничего вообще
| Niente di niente
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Тусовалась слишком мрачно я
| Sono uscito troppo cupo
|
| Мне б лечение назначили
| Mi sarebbe stato prescritto un trattamento
|
| От таких вещей
| Da queste cose
|
| Куплет2
| Verso 2
|
| Бля, меня опять затягивает синяя петля
| Cazzo, vengo di nuovo trascinato dal cappio blu
|
| Ну, «малая, ты же сильная»: всё чаще повторяю
| Ebbene, “piccolo, sei forte”: lo ripeto sempre più spesso
|
| Чем больше говорю себе, тем меньше доверяю
| Più mi dico, meno mi fido
|
| И к вечеру опять, как с головой ныряю я
| E di nuovo a sera, mentre mi tuffo con la testa
|
| Такая не снаружи, у меня это внутри
| Questo non è fuori, ce l'ho dentro
|
| У бетонного подъезда моя молодость горит
| All'ingresso di cemento brucia la mia giovinezza
|
| Поставлю свечку, чтобы не подохнуть в двадцать три
| Accenderò una candela così non muoio a ventitré anni
|
| Чтоб я опять сегодня не сумела повторить
| In modo da non poter ripetere oggi
|
| Припев
| Coro
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Так х*ячила вчера — зачем?
| Quindi x * yachila ieri - perché?
|
| Не помню из происходящего
| Non ricordo cosa sia successo
|
| Ничего вообще
| Niente di niente
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Тусовалась слишком мрачно я
| Sono uscito troppo cupo
|
| Мне б лечение назначили
| Mi sarebbe stato prescritto un trattamento
|
| От таких вещей
| Da queste cose
|
| Переход
| Transizione
|
| Cнова приползаю домой
| Torno a casa strisciando
|
| Дома загорается свет
| Si illumina a casa
|
| Ты, подруга, пьяная в ноль?
| Sei, ragazza, completamente ubriaca?
|
| Прошепчу тихонько в ответ…
| sussurro piano in risposta...
|
| Припев
| Coro
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Так хуячила вчера — зачем?
| Così incasinato ieri - perché?
|
| Не помню из происходящего
| Non ricordo cosa sia successo
|
| Ничего вообще
| Niente di niente
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Тусовалась слишком мрачно я
| Sono uscito troppo cupo
|
| Мне б лечение назначили
| Mi sarebbe stato prescritto un trattamento
|
| От таких вещей
| Da queste cose
|
| Финал
| Il finale
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Па-па-па-па-па потрачено
| Pa-pa-pa-pa-pa speso
|
| Па-па-па-па-па потрачено | Pa-pa-pa-pa-pa speso |